Dogs and cats, the world’s most popular house pets,______(每年所消耗的能源比一辆汽车还要多).use

游客2023-09-02 19

问题 Dogs and cats, the world’s most popular house pets,______(每年所消耗的能源比一辆汽车还要多).

选项

答案 use up more energy resouces in a year thandriving a car

解析 ①“消耗”可译为动词短语use up，也可用动词consume来表示；②句中含有比较级语气，且比较的对象是消耗的能源，由此可知“比一辆汽车”在汉语中省略了动词“开”，应该完整翻译为driving a car。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2977750.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

[originaltext]M:Asweprobablyknow,logstructuresaregainingpopularity.We