Six months after he had been posted to the head office ______ (他通知老板打算辞职). he in

游客2023-09-01 53

问题 Six months after he had been posted to the head office ______ (他通知老板打算辞职).

选项

答案 he informed his boss of his intention of leaving his job/of quitting his job/to resign.

解析正确选词是保证译句质量的重要前提。词义选择需根据上下文正确理解原句的词义，选择比较恰当的英语进行表达。译句同时采取词性转译法，将汉语动词“打算”转译成英语名词。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2976878.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

[originaltext]W:Hello.15thDistrictOfficerMaryspeaking.M:Help.Yeah,uh