首页
登录
职称英语
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhausti
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhausti
游客
2023-08-31
47
管理
问题
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ____________________ (其中只有很少一部分被利用).
选项
答案
of which only a few have been utilized.
解析
汉译英时有时可以把若干内容关系密切的句子合在一起译,译成单个英语句,这样既用词简约,译句也显得连贯流畅。译句将汉语的并列分句转译成由介词+关系代词(which,whom)引导的定语从句。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2974089.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Iwatchedaveryinterestingdocumentaryaboutplantsyesterda
[originaltext]W:Iwatchedaveryinterestingdocumentaryaboutplantsyesterda
[originaltext]Atonetimeitwasthemostimportantcityintheregionabu
[originaltext]Atonetimeitwasthemostimportantcityintheregionabu
[originaltext]Atonetimeitwasthemostimportantcityintheregionabu
[originaltext]Botany,thestudyofplants,occupiesapeculiarpositionin
[originaltext]Scientistshaveobservedthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Scientistshaveobservedthatplantsthemselvesproducemany
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
随机试题
Accordingtothepassage,whydidthefirstpeoplewhocametoNorthAmericalea
ThesuccessofUncleTom’sCabindidagreatcontributiontotheanti-slaverymo
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicT
Ifsisaninteger,is24adivisorofs?(1)Eachofthenumbers3and8isa
TheoriesonWhyWeLikeOtherPeopleInordertofigureoutthereasonswhyw
一次节流完全中间冷却的双级压缩制冷循环减少了(),耗功量少,制冷系数较单级大
糖原分解途径中的关键酶是A.果糖二磷酸酶-1 B.6-磷酸果糖激酶-1 C.
土地所有权的权能有()。A.占有权 B.使用权 C.处分权 D.收益权
下列情况可作为A级材料使用的是()。A.安装在金属龙骨上燃烧性能达到B1
复方鲜竹沥液既能清热化痰,又能A.止咳 B.和胃健脾 C.行气泻水 D.平
最新回复
(
0
)