首页
登录
职称英语
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).unless some s
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).unless some s
游客
2023-08-31
52
管理
问题
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).
选项
答案
unless some steps are taken to stop it
解析
结合给出的中英文可知,所译部分应为unless引导的条件状语从句。中文部分并没有明确给出是谁“采取措施”,因此应用被动语态;“措施”可译为measure或step,表示目的的“加以”可译为不定式的标志词to,还要注意“阻止”的宾语应为situation,翻译时可用代词it来指代。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2973947.html
相关试题推荐
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
随机试题
AHealthyMixofReading,WritingandTechnologyI.Aboutstu
[originaltext]NewresearchfromAustraliashowsthatpetsaregoodforyour
Highereducationhasaresponsibilitytoprovideaworkforcewiththedesign
[originaltext]EmilyDickinsonisoneofthegreatestAmericanpoets.Shewa
习近平新时代中国特色社会主义思想以全新的视野深化了()。A.对共产党执政规律的
下列选项中,不属于五阶段网络开发过程的是( )。A.通讯规范分析 B.物理网
组织量值传递不受行政区划和部门管辖的限制。
如右图所示,幼儿园老师用边长为250px的正八边形纸皮,裁去四个同样大小的等腰直
员工调动()。A:是指在组织中的横向流动 B:是员工主动离开组织的行为
预制构件进场时应对其主要受力钢筋数量、规格、间距、保护层厚度及混凝土强度等进行实
最新回复
(
0
)