首页
登录
职称英语
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).unless some s
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).unless some s
游客
2023-08-31
58
管理
问题
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).
选项
答案
unless some steps are taken to stop it
解析
结合给出的中英文可知,所译部分应为unless引导的条件状语从句。中文部分并没有明确给出是谁“采取措施”,因此应用被动语态;“措施”可译为measure或step,表示目的的“加以”可译为不定式的标志词to,还要注意“阻止”的宾语应为situation,翻译时可用代词it来指代。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2973947.html
相关试题推荐
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
随机试题
Supermarketsaretryingoutnewcomputersthatmakeshoppingcartsmoreintel
Hurricanesareseverecycloneswithwindsoverseventy-fivemilesanhour_____or
WhendidPeterbuytheModel6100Sukiprinter?Heboughtit______.[br]What
Owningacatcanreducetheriskofheartattacksandstrokesbymorethana
商业银行对项目的组织机构条件进行评估,就是要了解与项目实施有关的机构现状,并提出
对于采用单价合同招标的工程,如投标书中有明显的数字计算错误,业主有权先做修改再评
A.果糖双磷酸酶-1 B.磷酸果糖激酶-2 C.3-磷酸甘油醛脱氢酶 D.
()证券交易所于1990年推出了世界上第一只ETF——指数参与份额。A:多伦多
我国《证券法》规定,上市公司最近3年连续亏损,由证券交易所决定( )。A:对其股
路基工程施工过程中的动态观测包括地基沉降和()。A.侧向位移 B.沉降
最新回复
(
0
)