首页
登录
职称英语
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).unless some s
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).unless some s
游客
2023-08-31
71
管理
问题
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).
选项
答案
unless some steps are taken to stop it
解析
结合给出的中英文可知,所译部分应为unless引导的条件状语从句。中文部分并没有明确给出是谁“采取措施”,因此应用被动语态;“措施”可译为measure或step,表示目的的“加以”可译为不定式的标志词to,还要注意“阻止”的宾语应为situation,翻译时可用代词it来指代。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2973947.html
相关试题推荐
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
随机试题
Werealizedthathewasundergreat______,sowetooknonoticeofhisbadtempe
Metorology[img]2012q1/ct_etoefm_etoeflistz_0627_20121[/img][br]Whydoesthepr
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
Whatdoyouguessthey’lldo?[br][originaltext]M:Hi,Jane.HaveyouseenMar
[originaltext]Thewaterlevelofoceansrisesandfallsalternativelytwice
Withtotalrevenuesofover£517millioneachyear,footballinBritainisb
武汉政府在控制新冠肺炎疫情时对某海鲜市场作出了关闭的决定,该行政行为属于( )
对乙酰氨基酚的临床应用:A.感冒发热 B.风湿关节痛 C.偏头痛 D.癌性
关于χ检验,下列叙述正确的是A.χ检验方法适用于任何类型资料 B.χ检验只可检
由于一个国家经济结构失调(如产品供需结构失调和要素价格结构失调)而导致的国际收支
最新回复
(
0
)