首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
游客
2023-08-31
53
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2973392.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Jack,haveyoufinishedProfessorSmith’sassignment?M:T
Atthepartywefoundthatshygirl______(一直紧紧守在妈妈的身边).clingingtohermothera
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]M:Hey,Jane.What’ssointeresting?W:Hi,Tom.I’mreadingthis
[originaltext]M:Hey,Jane.What’ssointeresting?W:Hi,Tom.I’mreadingthis
随机试题
Workerswithskillsinscience,technology,engineering,andmathematics(STE
Inthepast,therailroadprovidedthefastestandmostefficientkindoftransp
Novell网络支持的传输协议有()。A.Novell本身的SPX/IPX协议
卡特公司收到了一份一次性订单,订购1,000件kB-96部件。假设卡特公司有过剩
某期货公司在客户出现保证金不足且呈持续状态的情况下,允许其继续进行期货交易,此后
有4台相同的水泵位于同一平面,布局如图所示,若将其等效为一个点声源。下列说法中,
(2018年真题)与其他工程总承包方式相比较,交钥匙总承包的优越性有( )。A
既想参赛锻炼自己,又怕成绩不好被人讥笑,此时的动机冲突是A.双避冲突 B.趋避
会计的监督职能是会计人员在进行会计核算的同时,对特定会计主体经济活动的真实性、合
施工机械使用费主要由台班数量和台班单价两方面决定,为有效控制施工机械使用费的支出
最新回复
(
0
)