首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
游客
2023-08-31
71
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2973392.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Jack,haveyoufinishedProfessorSmith’sassignment?M:T
Atthepartywefoundthatshygirl______(一直紧紧守在妈妈的身边).clingingtohermothera
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]M:Hey,Jane.What’ssointeresting?W:Hi,Tom.I’mreadingthis
[originaltext]M:Hey,Jane.What’ssointeresting?W:Hi,Tom.I’mreadingthis
随机试题
TheOlympictorchstartsitsjourneyaroundtheworldfromtheopeningceremony
【S1】[br]【S7】C根据句子的意思“人们能够以很低的价格购买具有很好……的物品”来判断,应当选择quality(质量)。
[originaltext]W:Hey,Mike,whatagedoyouhavetobeinCanadatodrive?M:W
关于肝硬化的叙述,正确的是A.肝硬化时,肝糖原合成增多 B.肝硬化时,乳酸,丙
下列关于配电室布置要求的说法正确的是( )。A.配电柜正面的操作宽度。单列布置
同一建设单位其工程由几个施工单位独立承担时,由()负责收集、整理立卷工程文件。A
某民用建筑场地勘探资料如下: 0~7m黏性土,硬塑,Ps=5800
下列有关我国各基金申购(认购)、赎回的资金和申购(认购)款的说法,正确的有(
关于立案管辖,下列哪些说法是正确的?A.某国土资源局局长甲徇私舞弊,违反土地管理
(2015年真题)下列节日中,全体公民放假的是()。A.青年节 B.植树节
最新回复
(
0
)