首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
游客
2023-08-31
45
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2973392.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Jack,haveyoufinishedProfessorSmith’sassignment?M:T
Atthepartywefoundthatshygirl______(一直紧紧守在妈妈的身边).clingingtohermothera
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]M:Hey,Jane.What’ssointeresting?W:Hi,Tom.I’mreadingthis
[originaltext]M:Hey,Jane.What’ssointeresting?W:Hi,Tom.I’mreadingthis
随机试题
Thenurse______thedoctorintheoperationroom.(2003年西南财经大学考博试题)A、insistedB、
Todaynanotechnology(纳米技术)isstillinaformativephase.Yetitismaturing
某隧道处于Ⅳ级围岩区,隧道开挖前未对围岩进行加固。二衬施作完成后,采用BJSD-
测定血清铁(SD、血清铁蛋白(SF)、总铁结合力(TIBC)及转铁蛋白饱和度(T
交叉配血试验中,次侧代表A.患者红细胞+供者血清B.患者血清+供者红细胞C.患者
楼层的抗倾覆最接近于()kN·m。A..57.15 B..
有效的人际沟通需要满足的基本条件有()。A:沟通双方气质相投B:沟通双方利益关
下列哪项不影响术后伤口的愈合A.术中过多使用电灼止血 B.伤口的张力过大 C
在海上货物运输实际业务中,_也称为“下货纸”。 A.提单B.装货单C.装箱
下面关于感应电动机表述正确的是( )。A.只产生感应电势,不产生电磁转矩 B
最新回复
(
0
)