John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).(that) he hadn’t lost the chance of going abroa

游客2023-08-30 30

问题 John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).

选项

答案 (that) he hadn’t lost the chance of going abroad

解析此处的“失去”应译为动词lose。wish作“希望”讲时，其宾语从句大多采用虚拟语气。根据所给中文可知，该句表示对过去事实的虚拟，因此要用过去完成时，而“当时”则不必译出。“出国”应译为go abroad，“机会”还可译为opportunity，故此处还可译为(that) he hadn’t lost the opportunity of going abroad。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2972028.html

相关试题推荐

______(他失去了这个出国的机会真遗憾),buthe’llbepromotedsoonerorlater.Itisapitythat
Igreatlyappreciate________________(两年前给我的出国留学的机会)．havingbeengiventheopport
Heiswellawarethat______(他晋升的可能性根本没有).hedoesn’thaveachinaman’schance
Itdawnsonhimthathecannotsucceedallonhisown______(不管机会看起来是如何难得).nom
Notuntilseveralmonthslater________________(我才意识到自己当时幼稚无知)。didIrealizehow
______(看到直升飞机的几率)inmyhometownareonetoamillion.Thechancesofseeingahe
Achancelikethat,______(一辈子可能只有一次，是不该轻易放弃的).whichmayonlycomeonceinal
Igreatlyappreciate______(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunityto
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabroa
Hewishes_______________________(他不会经常犯这么愚蠢的错误).hedidn’talwaysmakesuchst

随机试题

一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难。但是，大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真，看他对待劳动、工作等等
[audioFiles]audio_eusm_j45_001(20082)[/audioFiles]A、He’seagertostarthisnew
建筑石膏的使用性能何者不正确？（　　）A.干燥时不开裂 B.耐水性强 C.机
9岁女孩，寒战，高热，咳脓痰2天。查体：体温39．2℃，左肺闻及湿性啰音，X线胸
公路工程设计年限一般按等级控制在（　）。 A、10～20年 B、15～3
在消费者购房过程中，房屋信息搜索耗费了消费者大量的（）等摩擦成本。A.机会成
在教育教学活动中，对学生的不良行为视而不见、不问不管或对学生讽刺、挖苦、实施体罚
财政政策的手段包括（）。A.降低利率 B.增减预算支出水平 C.增减政府税
下列关于公共物品或服务的提供及受益范围的表述中，错误的是（　　）。A.纯公共物品
关于习近平法治思想核心要义的下列表述中，正确的有（）。A.坚持党对全面依法

最新回复(0)

John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).(that) he hadn’t lost the chance of going abroa

______(他失去了这个出国的机会真遗憾),buthe’llbepromotedsoonerorlater.Itisapitythat

Igreatlyappreciate________________(两年前给我的出国留学的机会)．havingbeengiventheopport

Heiswellawarethat______(他晋升的可能性根本没有).hedoesn’thaveachinaman’schance

Itdawnsonhimthathecannotsucceedallonhisown______(不管机会看起来是如何难得).nom

Notuntilseveralmonthslater________________(我才意识到自己当时幼稚无知)。didIrealizehow

______(看到直升飞机的几率)inmyhometownareonetoamillion.Thechancesofseeingahe

Achancelikethat,______(一辈子可能只有一次，是不该轻易放弃的).whichmayonlycomeonceinal

Igreatlyappreciate______(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunityto

Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabroa

Hewishes_______________________(他不会经常犯这么愚蠢的错误).hedidn’talwaysmakesuchst

一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难。但是，大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真，看他对待劳动、工作等等

[audioFiles]audio_eusm_j45_001(20082)[/audioFiles]A、He’seagertostarthisnew

建筑石膏的使用性能何者不正确？（ ）A.干燥时不开裂 B.耐水性强 C.机

9岁女孩，寒战，高热，咳脓痰2天。查体：体温39．2℃，左肺闻及湿性啰音，X线胸

公路工程设计年限一般按等级控制在（ ）。 A、10～20年 B、15～3

在消费者购房过程中，房屋信息搜索耗费了消费者大量的（）等摩擦成本。A.机会成

在教育教学活动中，对学生的不良行为视而不见、不问不管或对学生讽刺、挖苦、实施体罚

财政政策的手段包括（）。A.降低利率 B.增减预算支出水平 C.增减政府税

下列关于公共物品或服务的提供及受益范围的表述中，错误的是（ ）。A.纯公共物品

关于习近平法治思想核心要义的下列表述中，正确的有（）。A.坚持党对全面依法

建筑石膏的使用性能何者不正确？（　　）A.干燥时不开裂 B.耐水性强 C.机

公路工程设计年限一般按等级控制在（　）。 A、10～20年 B、15～3

下列关于公共物品或服务的提供及受益范围的表述中，错误的是（　　）。A.纯公共物品