首页
登录
职称英语
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如
游客
2023-08-30
14
管理
问题
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如何).
选项
答案
available to who is willing and capable, regardless of his financial situation.
解析
汉英翻译过程中,在弄清原句结构后就要善于选择和确定原句中关键的词义。根据上下文和逻辑关系,选择比较恰当的英语进行表达。此外,译句将汉语让步状语从句转译成英语介宾结构,简洁明了。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2971947.html
相关试题推荐
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Highereducationhasaresponsibilitytoprovideaworkforcewiththedesign
Highereducationhasaresponsibilitytoprovideaworkforcewiththedesign
Highereducationhasaresponsibilitytoprovideaworkforcewiththedesign
随机试题
Studyconfirmsthatmoderatedrinkingreducesstrokerisk.Similartothew
[originaltext]M:Doyouknowanyonewhohasasparebookshelf?Ijustdon’tkno
[originaltext]W:Youareanexpertonurbanproblem,Mr.Parker.lwonderhowy
[originaltext]Atnoothertimeinrecenthistoryhasitbeeneasierorchea
以下是哪位哲学家在哲学史上第一次把哲学划分为两个基本派别()A.霍尔巴赫 B
当归的功效是A、补血止血 B、活血止血 C、止血润肠 D、补血止泻 E、
患者心烦口渴,口舌生疮,小便赤涩,尿道灼痛,舌尖红赤,苔黄脉数。此属A.心火亢
下列哪项是生化汤的主治病证A:痹症日久,气血两虚证B:中风之后,气虚血瘀证C
串补电容器应采用单套管结构。
(2018年真题)期货交易所终止的,应当成立清算组进行清算,清算组制订的清算方案
最新回复
(
0
)