首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
游客
2023-08-30
40
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2970667.html
相关试题推荐
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
[originaltext]M:Howisyourtermpapercomingalong?W:Ihavejustfinishedt
[originaltext]M:Howisyourtermpapercomingalong?W:Ihavejustfinishedt
[originaltext]M:Howisyourtermpapercomingalong?W:Ihavejustfinishedt
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispartyo
随机试题
Whichofthefollowingmostlogicallycompletesthepassage?Leafbeetlesdamage
Onesummernight,onmywayhomefromworkIdecidedtoseeamovie.Iknew
Iwanttomakeuseofthisshortgatheringtomakeclearourworkingrequirem
(1)Someoneelsehadsaidthat;"Likemustmarrylikeorthere’llbenohapp
深受国内外广大观众欢迎的舞蹈《飞天》、《荷花舞》是编创的?()A.戴爱莲 B
A.宿主抗移植物反应B.移植物抗宿主反应C.慢性排斥反应D.超急性排斥反应E.急
下列哪个不属于矫味剂()A.甜味剂 B.泡腾剂 C.胶浆剂 D.芳
在下列原有疾病基础上遭受急性损害更易发生MODS,不包括A.慢性肾病 B.风湿
以房地产抵押贷款为目的的估价,其估价时点原则上为()。A.签订估价委托合同
成人血清钠检测值为125mmol/L估计每公斤体重缺氯化钠的量为A.0.25~0
最新回复
(
0
)