The scientist tried to convince us that______ (老虎不会攻击我们除非它无路可走).a tiger would no

游客2023-08-29 23

问题 The scientist tried to convince us that______ (老虎不会攻击我们除非它无路可走).

选项

答案 a tiger would not attack us unless it’s cornered.

解析本句翻译的难点是“无路可走”的英语表达。“除非，如果不”可译为unless，“无路可走”或“走投无路”可译为corner，该词的名词意思为“角落，绝路”，作为及物动词时表示“使无路可走”。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2968188.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

[originaltext]Foryearsscientistshavebeenworriedabouttheeffectsof