首页
登录
职称英语
The scientist tried to convince us that______ (老虎不会攻击我们除非它无路可走).a tiger would no
The scientist tried to convince us that______ (老虎不会攻击我们除非它无路可走).a tiger would no
游客
2023-08-29
4
管理
问题
The scientist tried to convince us that______ (老虎不会攻击我们除非它无路可走).
选项
答案
a tiger would not attack us unless it’s cornered.
解析
本句翻译的难点是“无路可走”的英语表达。“除非,如果不”可译为unless,“无路可走”或“走投无路”可译为corner,该词的名词意思为“角落,绝路”,作为及物动词时表示“使无路可走”。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2968188.html
相关试题推荐
[originaltext]Foryearsscientistshavebeenworriedabouttheeffectsof
Agrowingnumberofscientistsinsistthatanswerstotheworld’sproblemsw
Agrowingnumberofscientistsinsistthatanswerstotheworld’sproblemsw
Agrowingnumberofscientistsinsistthatanswerstotheworld’sproblemsw
Agrowingnumberofscientistsinsistthatanswerstotheworld’sproblemsw
Ascientistoncesaidthatstudyingthestarsfromtheearthis【C1】______lo
Ascientistoncesaidthatstudyingthestarsfromtheearthis【C1】______lo
Ascientistoncesaidthatstudyingthestarsfromtheearthis【C1】______lo
Ascientistoncesaidthatstudyingthestarsfromtheearthis【C1】______lo
Ascientistoncesaidthatstudyingthestarsfromtheearthis【C1】______lo
随机试题
【S1】[br]【S6】M空前的指示代词these表明此处应是对前文WhenavisitorenteredaSwedishhome,heis
TheRomansbrought______toEnglandaftertheyinvadedtheBritishIsles.A、Budd
1.题目:必修三《祝福》片段教学 2.内容: 3.基本要求 (1)
绝对真理和相对真理是()A.两种性质不同的真理 B.真理发展的两个不同阶
若静置设备的设计压力为9MPa,则属于()。A.常压设备 B.低压设备 C
某公司最近承接了一个大型信息系统项目,项目整体压力较大,对这个项目中的变更,可以
预应力混凝土桥梁用标准型扁形金属波纹管径向刚度试验,要求在规定荷载作用下内径变形
引起消化性溃疡最常见的病菌是()。A.幽门螺杆菌 B.大肠杆菌 C.痢疾杆
构架式电容器装置每只电容器应编号,在()三分之一处贴45℃~50℃试温蜡片。上部
建筑物的组成构件中,屋顶所起到的作用是()。A.采光、通风和观望 B.供
最新回复
(
0
)