政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s

游客2023-08-19 84

问题政府应该提供资助给难民。

选项

答案 The government should provide financial support for people who are suffering fromdisasters．

解析本例中，“资助”(sponsor或subsidize)和“难民”(refugee)对某些考生来说可能是难词，这时就可以用解释的方法进行翻译。“资助”可理解为“资金上的帮助”，译为financial support或financialhelp；“难民”即指“遭受灾难的人”，可译为people who are suffering from disasters。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2937953.html

相关试题推荐

中国政府宣布每年的8月8日为“全民健身日”(NationalFitnessDay)，推动全民健身。这一举动不仅在全国范围内普及了健康理念，还使人们锻
随着人们生活水平的提高，孩子们有更多的机会外出就餐，他们无法抵制美食的诱惑，结果不可避免地胖起来。Withtheimprovementofpeople’
中国的国有企业(state-ownedenterprise)是指中央政府和地方政府投资或管理的企业。设立国有企业是为了实现国家调节经济的目标，并协调国
旅游作为一种时尚的休闲活动，为越来越多的人所喜爱。经济的迅猛发展、生活水平的提高，以及政府对旅游业的支持使得旅游在中国越来越流行。旅游已逐步成为人们日常
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。TheChinesegovernmenthasmodifiedthefamilyplanningpolic
虐待儿童的人应该受到惩罚。Peoplewhotreatchildrencruellyshouldbepunished．此句中的“虐待”maltre
中华人民共和国成立以来，为提高国民素质，政府致力于普及九年义务教育。SincethefoundationofthePeople’sRepublic
随着人民生活水平和消费水平的提高，中国的垃圾问题日益严峻。Withtheimprovementofpeople’slivingstandardsa
出国留学能够丰富知识、开阔视野，同时也可以培养人的独立性。Studyingabroadcannotonlyenrichpeople’sknowle
人民币(RenminbiorRMB)是中国大陆地区的法定货币。中国人民银行(thePeople’sBankofChina)是国家管理人民币的

随机试题

Whichisthehouseforsale?[originaltext]Ml:IsthatthehousethatMarkSmith
Pollutionofwatersuppliesisusuallyduetopoorhealthconditionscloseto
[originaltext]Andorra,oneofthesmallestcountriesintheworld,islocat
海洋环境预应力混凝土抗氯离子渗透性需满足（）。A.≤800C B.≤10
A.木通B.萆薢C.玉米须D.葫芦E.茵陈小便混浊，色白如米泔，首选的中药是
沈阳市民郑女士一家最近购买了一套总价40万元的新房，首付10万元，商业贷款30万
程序具有独立的价值意义，只有严格按照法律程序办事办案，处理结果才可能公正并具有公
金的特性是A.生长、升发、条达舒畅 B.温热、升腾 C.生化、承载、受纳
根据本量利分析基本原理，盈亏平衡点越高企业经营越安全。（　　）
根据《注册建造师执业工程规模标准》（试行），某水库大坝工程级别为5级，其注册建造

最新回复(0)

政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s

中国政府宣布每年的8月8日为“全民健身日”(NationalFitnessDay)，推动全民健身。这一举动不仅在全国范围内普及了健康理念，还使人们锻

随着人们生活水平的提高，孩子们有更多的机会外出就餐，他们无法抵制美食的诱惑，结果不可避免地胖起来。Withtheimprovementofpeople’

中国的国有企业(state-ownedenterprise)是指中央政府和地方政府投资或管理的企业。设立国有企业是为了实现国家调节经济的目标，并协调国

旅游作为一种时尚的休闲活动，为越来越多的人所喜爱。经济的迅猛发展、生活水平的提高，以及政府对旅游业的支持使得旅游在中国越来越流行。旅游已逐步成为人们日常

中国政府对计划生育政策进行了修改完善。TheChinesegovernmenthasmodifiedthefamilyplanningpolic

虐待儿童的人应该受到惩罚。Peoplewhotreatchildrencruellyshouldbepunished．此句中的“虐待”maltre

中华人民共和国成立以来，为提高国民素质，政府致力于普及九年义务教育。SincethefoundationofthePeople’sRepublic

随着人民生活水平和消费水平的提高，中国的垃圾问题日益严峻。Withtheimprovementofpeople’slivingstandardsa

出国留学能够丰富知识、开阔视野，同时也可以培养人的独立性。Studyingabroadcannotonlyenrichpeople’sknowle

人民币(RenminbiorRMB)是中国大陆地区的法定货币。中国人民银行(thePeople’sBankofChina)是国家管理人民币的

Whichisthehouseforsale?[originaltext]Ml:IsthatthehousethatMarkSmith

Pollutionofwatersuppliesisusuallyduetopoorhealthconditionscloseto

[originaltext]Andorra,oneofthesmallestcountriesintheworld,islocat

海洋环境预应力混凝土抗氯离子渗透性需满足（）。A.≤800C B.≤10

A.木通B.萆薢C.玉米须D.葫芦E.茵陈小便混浊，色白如米泔，首选的中药是

沈阳市民郑女士一家最近购买了一套总价40万元的新房，首付10万元，商业贷款30万

程序具有独立的价值意义，只有严格按照法律程序办事办案，处理结果才可能公正并具有公

金的特性是A.生长、升发、条达舒畅 B.温热、升腾 C.生化、承载、受纳

根据本量利分析基本原理，盈亏平衡点越高企业经营越安全。（ ）

根据《注册建造师执业工程规模标准》（试行），某水库大坝工程级别为5级，其注册建造

根据本量利分析基本原理，盈亏平衡点越高企业经营越安全。（　　）