首页
登录
职称英语
中国新年是中国最重要的传统节日,在中国也被称为春节。 Chinese New Year is the most important traditional
中国新年是中国最重要的传统节日,在中国也被称为春节。 Chinese New Year is the most important traditional
游客
2023-08-08
13
管理
问题
中国新年是中国最重要的传统节日,在中国也被称为春节。
选项
答案
Chinese New Year is the most important traditional Chinese holiday. In China, it is also known as the Spring Festival.
解析
原文中为避免重复,省略了“中国新年”,但在翻译时要补充出来。为了避免与Chinese New Year重复,可用代词it代替。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2908076.html
相关试题推荐
GetEnoughSleep—orElse!Agoodnight’ssleepismoreimportanttoyour
GetEnoughSleep—orElse!Agoodnight’ssleepismoreimportanttoyour
GetEnoughSleep—orElse!Agoodnight’ssleepismoreimportanttoyour
GetEnoughSleep—orElse!Agoodnight’ssleepismoreimportanttoyour
GetEnoughSleep—orElse!Agoodnight’ssleepismoreimportanttoyour
“中国制造”指在中国制造的商品所附的标签。由于中国有丰富的劳动力资源和原材料资源等优势,中国制造的产品物美价廉,受到世界各国的欢迎。中国的制造业迅速发展
中国北方的大部分地区,包括北京在内,常被雾霾(heavysmog)——一种空气颗粒污染(particulatematterairpollution
国画作为一种中国的传统艺术,它的悠久历史可以追溯到战国时期(theWarringStatesPeriod),那时就出现了画在丝织品上的绘画。国画的
庙会(templefair)是指在寺庙附近聚会,进行祭神、娱乐和购物等活动,是中国的传统风俗。随着时代的发展,庙会从祭神场所变成了一个商品买卖的地点,
儿童肥胖已经成为困扰一些中国家庭的问题。它与遗传因素、饮食习惯和生活方式等有很大的关系。随着人们生活水平的提高,孩子们有更多的机会外出就餐,他们无法抵制
随机试题
[originaltext]M:SowhatdidyourEQtestshow?Ibetyourscorewasreallyhig
EXTORTIONIST:INTIMIDATE::A、psychopath:observeB、assassin:retaliateC、syco
钢材的疲劳破坏属于哪种性质的破坏?A.弹性 B.塑性 C.脆性 D.弹塑性
下列哪项不符合急性粒-单细胞性白血病(M4)A.M4是粒和单核系细胞同时恶变的急
《中国药典》2010年版的施行时间为A:2010年1月1日 B:2010年5月
在蝇的防治方法中,对于环境治理的方法来说,环境治理的主要方法有()。A:保持垃
从事宣传推介基金活动的人员应当取得基金从业资格。()
发包人在( ),向承包人返还质量保证金。A.申请竣工验收的同时 B.竣工验收合
下列情形中,属于我国法律规定的行政诉讼受案范围的是()。A.对拘役不服的
最新回复
(
0
)