首页
登录
职称英语
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
游客
2023-08-08
52
管理
问题
要提倡顾全大局。
选项
答案
We should advocate the spirit of taking the whole situation into consideration.
解析
汉语中省略了执行“提倡”这个动作的主语,所以翻译时增补“提倡”的主语We。提倡的是“顾全大局”,是一种精神。所以在翻译的时候应该增补the spirit of。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2908032.html
相关试题推荐
Forthispart,youareallowed30minutestowriteaproposal.Youshouldwr
ShouldChildrenUsetheInternetasEarlyasPossible?1.目前,中国孩子接触网络的年龄越来越
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
[originaltext]W:Hey,Sam!YoushouldtakealookatthisarticleaboutCanadia
随机试题
ThedebateoverbilingualeducationcentersontheissueofwhethertheUnitedS
Smokingcigarettesaddstothegenerallevelsofairpollutionaswellasdamagi
某饭店有客房400间,每间客房配备3套床单,每套4条,床单年度更换率为30%。如
调查人群中蛔虫感染情况,可用A.个案调查 B.现况调查 C.临床研究 D.
铸造支托的宽度约为前磨牙颊舌径的A.3/4 B.1/2 C.1/3 D.1
有许多美丽的人并不善良,但没有一个善良的人是不美丽的。 以下不能从上述论断中推
下列反应能自发进行 2Fe3++Cu=2Fe2++Cu2+ Cu2++Fe=
关于受贿罪的判断,下列哪些选项是错误的?A:公安局副局长甲收受犯罪嫌疑人家属10
税务师事务所的()对业务结果的质量承担最终责任。A.法定代表人 B.执行合伙
建筑工地临时供电的架空配电线路,要求线间距离不得小于()m。A.0.2
最新回复
(
0
)