　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。　　The Four Great Inventions in ancient China, name

游客2023-08-08 58

问题　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

选项

答案　　The Four Great Inventions in ancient China, namely, papermaking, printing, compass and gunpowder, greatly advanced ancient civilization of the world.

解析 “四大发明”在英译的时候要增补出具体的事物，即papermaking，printing，compass and gunpowder。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2907813.html

相关试题推荐

北京烤鸭(BeijingRoastDuck)是北京名菜，也被誉为中国的一道“国菜”，在全世界享有盛誉。北京烤鸭用特殊的果木为燃料烤制而成，味道可口，
中国北方的大部分地区，包括北京在内，常被雾霾(heavysmog)——一种空气颗粒污染(particulatematterairpollution
庙会(templefair)是指在寺庙附近聚会，进行祭神、娱乐和购物等活动，是中国的传统风俗。随着时代的发展，庙会从祭神场所变成了一个商品买卖的地点，
儿童肥胖已经成为困扰一些中国家庭的问题。它与遗传因素、饮食习惯和生活方式等有很大的关系。随着人们生活水平的提高，孩子们有更多的机会外出就餐，他们无法抵制
世界文化遗产WorldCulturalHeritageSite
中国是世界上最古老的文明之一，有着悠久的历史和灿烂的文化。中国在夏朝时开始进入了文明时代，创造了辉煌的科技和文化。指南针、火药、造纸术、印刷术是中国古代
“西部大开发”(WesternDevelopment)是中国促进经济发展的一项重要政策。自从实行改革开放的政策以来，尤其是中国东南沿海城市的经济特区(
受到中国经济内部动力(dynamics)和外来压力的共同影响，人民币近几年来不断升值(appreciate)。内部影响主要有中国物价水平、通货膨胀状况、
高速公路(expressway)是一个国家走向现代化的桥梁，也是发展现代交通业的必要条件。近几年，中国高速公路蓬勃发展，截止到2012年，中国高速公路
中国结(Chineseknot)是中国特有的传统民间手工编织艺术，体现着中国人的智慧和深厚文化。作为独特的中华文化的代表，中国结极易被外国人辨认出来。

随机试题

Britainhasannouncedthatitistocancelabout200millionpounds’wortho
[originaltext]Americannamesarewrittenandspokenwithtilegivennamefi
[originaltext]M:Hi,canIhelpyou?W:Yes,Ilikethismattress.Itseemspre
[originaltext]IhadtogotoAmsterdamlastweekforaconference.Iarrive
患者女性，25岁，近半年来反复中上腹疼痛，痛向背部放射，伴反酸与夜间痛。既往曾有
个人汽车贷款在受理和调查环节中的风险点不包括（）。A.借款申请人的主体资格不符
如果一个外汇交易商对欧元/美元的卖价报价为1.3200,而另一个外汇交易商的买价
牙防指导组派出一科研小组到某氟牙症流行地区调查流行状况及其影响因素。根据研究计划
关于公路工程招投标管理的说法正确的是（）。A.施工图设计文件审查后即可开展施工
下列建设工程项目施工费用中，属于直接费用的有（）。A.人工费 B.材料费

最新回复(0)

中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。 The Four Great Inventions in ancient China, name

北京烤鸭(BeijingRoastDuck)是北京名菜，也被誉为中国的一道“国菜”，在全世界享有盛誉。北京烤鸭用特殊的果木为燃料烤制而成，味道可口，

中国北方的大部分地区，包括北京在内，常被雾霾(heavysmog)——一种空气颗粒污染(particulatematterairpollution

庙会(templefair)是指在寺庙附近聚会，进行祭神、娱乐和购物等活动，是中国的传统风俗。随着时代的发展，庙会从祭神场所变成了一个商品买卖的地点，

儿童肥胖已经成为困扰一些中国家庭的问题。它与遗传因素、饮食习惯和生活方式等有很大的关系。随着人们生活水平的提高，孩子们有更多的机会外出就餐，他们无法抵制

世界文化遗产WorldCulturalHeritageSite

中国是世界上最古老的文明之一，有着悠久的历史和灿烂的文化。中国在夏朝时开始进入了文明时代，创造了辉煌的科技和文化。指南针、火药、造纸术、印刷术是中国古代

“西部大开发”(WesternDevelopment)是中国促进经济发展的一项重要政策。自从实行改革开放的政策以来，尤其是中国东南沿海城市的经济特区(

受到中国经济内部动力(dynamics)和外来压力的共同影响，人民币近几年来不断升值(appreciate)。内部影响主要有中国物价水平、通货膨胀状况、

高速公路(expressway)是一个国家走向现代化的桥梁，也是发展现代交通业的必要条件。近几年，中国高速公路蓬勃发展，截止到2012年，中国高速公路

中国结(Chineseknot)是中国特有的传统民间手工编织艺术，体现着中国人的智慧和深厚文化。作为独特的中华文化的代表，中国结极易被外国人辨认出来。

Britainhasannouncedthatitistocancelabout200millionpounds’wortho

[originaltext]Americannamesarewrittenandspokenwithtilegivennamefi

[originaltext]M:Hi,canIhelpyou?W:Yes,Ilikethismattress.Itseemspre

[originaltext]IhadtogotoAmsterdamlastweekforaconference.Iarrive

患者女性，25岁，近半年来反复中上腹疼痛，痛向背部放射，伴反酸与夜间痛。既往曾有

个人汽车贷款在受理和调查环节中的风险点不包括（）。A.借款申请人的主体资格不符

如果一个外汇交易商对欧元/美元的卖价报价为1.3200,而另一个外汇交易商的买价

牙防指导组派出一科研小组到某氟牙症流行地区调查流行状况及其影响因素。根据研究计划

关于公路工程招投标管理的说法正确的是（）。A.施工图设计文件审查后即可开展施工

下列建设工程项目施工费用中，属于直接费用的有（）。A.人工费 B.材料费

　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。　　The Four Great Inventions in ancient China, name