______ (考虑到各种各样的因素), our subjects should be rearranged to meet the requirements

游客2023-07-31 77

问题 ______ (考虑到各种各样的因素), our subjects should be rearranged to meet the requirements of the curriculum.

选项

答案 With various factors considered

解析已给出的部分句子结构是完整的，所以中文部分可译成短语或从句来作整句的状语，由于主句用的是被动语态，并没有明确指出施动者，所以所译的部分最好避免使用含有施动者的主动句形式，在此可使用介词 with来引导这一结构，而“考虑”和“因素”之间是动宾关系，所以应使用动同的过去分词来表示被动

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2883893.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

【B1】[br]【B19】A、PsychologicalB、EnvironmentalC、EssentialD、PhysicalC上句提到遗传因素，