Maintaining proper weight is______(可以采取的最好的步骤之一) to prevent many health conditio

游客2023-07-26 47

问题 Maintaining proper weight is______(可以采取的最好的步骤之一) to prevent many health conditions and diseases.

选项

答案 one of the best steps you can take

解析待译部分需是表示名词性质，且中心语是“步骤”；“……之一”常翻译成one of...；“可采取的”和“最好的”是“步骤”的定语，前者可以用定语从句表述，后者直接作前置定语，那么待译部分基本就成型了。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2869773.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

[originaltext]Astheproverbsays,"Nooneknowsthevalueofhealthuntil