首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2023-07-21
64
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2855039.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
Completethenotesbelow.WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERf
[originaltext]M:Howaboutthewhiteoneontheleft?Itscheaper.W:Theblu
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselv
Whatdidthewomanaskthemantodo?[originaltext]W:Hello,Steve?M:Hi,Vero
Whathesaidisnot____________(和他所承诺的不相符).inaccordwithwhathehadpromised
A.硝酸甘油 B.A+β受体阻滞药 C.硝酸异山梨酯 D.β受体阻滞药
中效胰岛素是 A.锌结晶胰岛素、半慢胰岛素锌悬液 B.半慢胰岛素锌悬液、中
分红派息的形式主要有现金股利和存款股利两种方式。()
下列各项中,属于被审计单位在经营方面存在的可能导致对持续经营假设产生重大疑虑的情
政府补助具有无偿性的特征,所以企业收到来源于政府附条件的经济资源,不属于政府补助
最新回复
(
0
)