首页
登录
职称英语
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
游客
2023-07-20
37
管理
问题
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).
选项
答案
completely lost to the outside world
解析
“完全”用completely表达。“沉浸在此书中”可以反向转换成“忽略了外面的世界”,用be lost to the outside world表达。空前的句子成分完整,本空作伴随状语,表示状态,所以要使用非谓语动词的形式,故答案为completely lost to the outside world。[点睛]注意汉英翻译中表达方式的角度转换。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2853208.html
相关试题推荐
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
[originaltext]M:I’vebeenreadingaboutanewhealthfulfastfood.It’smadef
[originaltext]M:I’vebeenreadingaboutanewhealthfulfastfood.It’smadef
Itisimpossibleforustobewellinformedofthelatestdevelopmentinscience
随机试题
ReadthearticlebelowaboutanewserviceofferedbyanairlinecalledFleeta
Fromthehealthpointofviewwearelivinginamarvelousage.Weareimmuni
Thepatternsofspokenlanguageare______fromthoseofwriting.A、distinctB、dist
OnGraffiti1.校园“涂鸦”现象随处可见2.人们对此看法不同3.我的看法Usefulwordsandexpressions:涂鸦:gr
【B1】[br]【B10】[audioFiles]audio_eufm_j71_007(20082)[/audioFiles]Theyareeager
肉芽肿中的多核巨细胞主要来源于()A.纤维母细胞 B.单核细胞 C.肥大
下列哪些与咯血有关()A.出血前有胸闷、喉痒 B.有肺结核病史 C.血液呈
关于合同评审的说法,错误的是()。A、合同评审应在合同签订后进行 B、合同评审
测量变压器铁芯对地绝缘电阻时,变压器大修后宜采用5000V的绝缘电压表。
将各类医疗用品的采购权限由地方上升到国家集中采购显然是很有必要的,采购的金额大了
最新回复
(
0
)