首页
登录
职称英语
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
游客
2023-07-20
47
管理
问题
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).
选项
答案
completely lost to the outside world
解析
“完全”用completely表达。“沉浸在此书中”可以反向转换成“忽略了外面的世界”,用be lost to the outside world表达。空前的句子成分完整,本空作伴随状语,表示状态,所以要使用非谓语动词的形式,故答案为completely lost to the outside world。[点睛]注意汉英翻译中表达方式的角度转换。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2853208.html
相关试题推荐
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
[originaltext]M:I’vebeenreadingaboutanewhealthfulfastfood.It’smadef
[originaltext]M:I’vebeenreadingaboutanewhealthfulfastfood.It’smadef
Itisimpossibleforustobewellinformedofthelatestdevelopmentinscience
随机试题
Thefollowingareallcorrectresponsesto"Whobroketheglass?"EXCEPTA、Tomdi
Collisionbetweenanaircraftandoneormorebirdsistermedabird-strike.
可以引起白内障的毒物是A.三硝基甲苯 B.甲苯 C.苯 D.苯胺 E.联
心衰病人血流量减少最显著的器官是A.脑 B.肾 C.肝 D.皮肤 E.甲
荆芥的功效是A.炒炭用凉血止血,生用化瘀止血 B.炒炭用收敛止血,生用祛风解
中药排石的适应证是结石直径小于A.0.6cm B.1.0cm C.1.4cm
2016年,我国平均气温10.36℃,较常年平均气温偏高0.81℃,为1951年
5岁的小熙生活在一个单亲家庭,现在主要和外婆住在一起。 一天午餐过后,小朋友们
信贷档案分段管理是指将信贷项目形成的文件材料按贷款期限(短期贷款和中长期贷款)实
工程建设其他费用中,与未来企业生产经营有关的费用主要有()。A.土地使用权出让金
最新回复
(
0
)