首页
登录
职称英语
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
游客
2023-07-17
14
管理
问题
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.
选项
答案
The raising of twenty-five thousand pounds within three days
解析
此处考查学生转换翻译技巧的应用,在翻译中可以根据译语的表达习惯,对原文的结构进行适当的转换,这里将汉语中的动词短语翻译成了名词短语。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2845429.html
相关试题推荐
____________(三天内要筹集2万5千英磅)wasataskaltogetherbeyondherpower.Theraisingo
Facingevidencebeyondanydispute,she__________(供认偷了那台电脑).confessedtohaving
RaisingPets1.有些人喜欢养宠物,理由是……2.有些人反对养宠物,理由是……3.我的观点Ra
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
随机试题
Whenscientistsfirstwarnedinthe1970sthatCFCscouldattackozone,theU
Astheroadwasblockedbyarock,thetravelershadto_______uparockyslope
(1)Therewasawomanwhowasbeautiful,whostartedwithalltheadvantages,
Overthepastdecade,thousandsofpatentshavebeengrantedforwhatareca
在下列给出的各种条件中,哪些是产生激光的条件?()。(1)自发辐射(2)受激辐
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
①心理学领域有个术语叫做“羊群效应”,专门用来形容人类的从众心理。羊群有个习性就
社会工作者小凌发现,社区内有些老年人盲目购买保健品,花了很多钱却没什么效果。为回
企业集团可以利用原有知名品牌以较低的市场成本进入新的业务领域,这是企业集团的(
消化性溃疡发病机制中最重要的攻击因子是( )。A.胃酸、胃蛋白酶 B.胰酶
最新回复
(
0
)