首页
登录
职称英语
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
游客
2023-07-12
26
管理
问题
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate the incident.
选项
答案
a special committee(should)be set up
解析
题干中的his proposal that表明,被译部分是proposal的同位语从句,从句谓语动词应当使用虚拟语气,即should+原形动词,should可省略。 “成立”的主语指代不明,故翻译时使用被动语态(should)be set up, “特别委员会”翻译为a special committee。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2831456.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
Afterthemeetingitwasdecidedthatthethreewomen______(共同领导亲成立的委员会).would
Weareallforyourproposalthat____________(讨论被延迟).thediscussion(should)bep
随机试题
Doyouforgettoturnoffthelightsandheaterswhenyougooutofaroom?
[audioFiles]2015m3s/audio_ezfj_ezflisteningd_20151_004[/audioFiles]
Iflawandorderisnotpreserved,_________________________________(无论是公民还是他的财产
ToliveintheUnitedStatestodayistogainanappreciationforDahrendorf
安装燃气灶的房间净高不得低于( )。A.2m B.2.2m C.2.4m
在挡土墙设计中,可以不必进行的验算为( )。A.地基承载力验算 B.地基变形
电缆夹层、电缆竖井、电缆沟敷设的阻燃电缆应包绕防火包带或涂防火涂料,涂刷应覆盖阻
假如影视剧场景中出现下列作物,符合历史史实的是:A.《水浒传》里宋江和公孙胜在玉
在其他因素不变的情况下,旅游需求量与余暇时间之间是一种( )关系。A.正相关
关于复式预算的说法,正确的有( )。A.复式预算的优点在于能反映预算的整体性、
最新回复
(
0
)