首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2023-07-01
59
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2798978.html
相关试题推荐
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
“汉语热”(Mandarinfever)已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。据统计,目前全世界94个国家和地区开设了300多所孔子学院(Confucius
[originaltext]ChildrenintheUnitedStatesareexposedtomanyinfluences
随机试题
WhyhavetheAmericansdevelopedspaceshuttleaccordingtothepassage?[br][
[originaltext]Bookreportsmayberequiredbyteacherswhowanttoknowwhe
PASSAGETWOMaketextbookshardertoread.此题考查实验结果对于教学的启示。可以从第一段或者最后一段(thelesson
Juicemaybetasty,butit’snotreallythatnourishing.Whileorangejuice
沟通的最低层次是A.礼节性沟通 B.陈述性沟通 C.分享性沟通 D.情感性
请从所给的四个选项中,选出最恰当的一项填入问号处,使之呈现一定的规律。 A.如
患儿日龄5天。生后24h内出现黄疸,进行性加重。在蓝光疗法中,下列哪项措施是错误
2020年1-12月份,全市固定资产投资3815.36亿元,同比增长6.1%。房
对建筑内的安全疏散设施进行检查,下列关于疏散楼梯最小净宽度的说法,不符合现行国家
电信普遍服务的管制方法有()。A:强制企业承担 B:交叉补贴 C:亏损补偿
最新回复
(
0
)