首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2023-06-29
51
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2794531.html
相关试题推荐
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
It’swellknownthatbiganimals,likepolarbears,aresensitivetoclimate
It’swellknownthatbiganimals,likepolarbears,aresensitivetoclimate
It’swellknownthatbiganimals,likepolarbears,aresensitivetoclimate
It’swellknownthatbiganimals,likepolarbears,aresensitivetoclimate
随机试题
[originaltext]W:WhatisthehomeassignmentfromprofessorSmith?Imissedthe
Recently,Ihaveheardtwostoriesregardingtheautomobilesector.Thesale
WearingtraditionalChineseshoes,DianeBerthelotwalkedaroundherclassro
出生后吐奶或溢奶,发生于进食后、吐后能再进食,夜间少有发生,体重按正常比例增加,
何年通过的“夏威夷宣言”明确规定了对待精神病人的伦理原则A.1977年 B.1
某患者因从马车上摔下,头后枕部着地,颈部活动受限,下颈椎压痛明显,四肢弛缓性瘫痪
以下不属于《期货从业人员管理办法》所称的“期货从业人员”的有()。A.期货
假设美元兑人民币即期汇率为6.2022,美元年利率为3%,人民币年利率为5%,按
患者,女,50岁。中医诊断为气血亏虚型眩晕。服用中药汤剂,有好转,但有口干、夜寐
现行企业所得税法规定,企业应当自年度终了之日起3个月内,向税务机关报送年度企业所
最新回复
(
0
)