首页
登录
职称英语
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic
游客
2023-06-29
9
管理
问题
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。
选项
答案
The Chinese government has modified the family planning policy.
解析
译文中modified已包含有“修改使其完善”之义,已可表示原文的“修改完善”,故不需译为modify the family planning policy to make it perfect。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2793121.html
相关试题推荐
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
[originaltext]M:[13]It’sChineseNewYear’sEvetonight.Let’sgoandwatcha
为了让人们更好地记住年份,我们的祖先用12只动物来代表年份,即“十二生肖”(ChineseZodiac)。每一年由一种动物代表,每隔12年进行一个循环
中国武侠连续剧(ChineseWuxiaseries)在西方日益受到大众的欢迎。这要归功于网络巨大的影响力。武侠剧是有关功夫大师(martiala
国画(Chinesepainting)是世界上最古老的艺术传统之一。绘画时用毛笔蘸黑墨或彩墨在纸张或丝绸上作画。根据表现手法,国画可分为写意派(the
景泰蓝(JingTaiLan/Chinesecloisonne)是中国的一种传统艺术品。因其在明朝(theMingDynasty)景泰年间盛行
随机试题
Sarah______articlestotheNewYorkTimesfromtimetotime.A、distributesB、is
SpeakerA:Hello,Iwanttobuysomeclothesformygirlfriendforherbirthdayp
()是经营部门在编制年度预算时,要做的工作。A.资金预算 B.预算汇总 C.
苯丙酮尿症的发病是由于哪种物质的代谢障碍A.氨基酸 B.碳水化合物与氨基酸
共用题干 ToadsareArthriticandinPainArt
下列关于电容器过负荷保护动作后的处理原则,错误的是()。(A)检查故障发生时
当变压器油温低于(____)℃时,不宜进行变压器绝缘试验,如需试验应对变压器进行
提升高度在( )m及以上的附着式升降脚手架工程属于超过一定规模的危险性较大的分
某入海河流在下游修闸建水库阻挡咸潮上溯,河流、水库、咸水河口段的控制断面位置如图
侵权责任是指行为人()所产生的民事责任。A.侵犯法人名称权和自然人的人身权 B
最新回复
(
0
)