这个问题正在讨论中。The problem is being discussed．汉语原句的主语为“这个问题”，谓语动词为“讨论”。实际上，“这个问题”是“被讨

游客2023-06-26 66

问题这个问题正在讨论中。

选项

答案 The problem is being discussed．

解析汉语原句的主语为“这个问题”，谓语动词为“讨论”。实际上，“这个问题”是“被讨论”的，是动作的承受者，故翻译时需用被动语态。现在进行时的被动态为“be动词+being+动词的过去分词”。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2785070.html

相关试题推荐

由于中国北方重度雾霾(heavysmog)持续不散，公众越发关注空气污染问题。一些网民(netizen)甚至对污染的程度表达了愤怒情绪。治理空气污染迫
中国经济发展的规模和速度令人瞩目。然而，中国仍面临着巨大的挑战。官方数据显示，中国今年的物价跟去年相比上涨了6．4％。除了物价上涨导致的问题，经济结构上
这个问题正在讨论中。Theproblemisbeingdiscussed．汉语原句的主语为“这个问题”，谓语动词为“讨论”。实际上，“这个问题”是“被讨
人们一边赏月，一边吃月饼。Peopleeatmooncakeswhiletheyareenjoyingthemoon．中文原句中，结构“一边……
今天星期五。TodayisFriday．译文增译系动词is，才符合英语语法。
专家表示，要想提升交通安全，就需要采取各种综合措施来配合，而交通法规只是解决我国交通安全问题的其中一个方面。Expertssaythattoachiev
必须保证孩子们的安全。Children’ssafetymustbeguaranteed．汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”，而主语无需强调(该句
如果仔细观察的话，会有所发现的。Ifyouobservecarefully，youwillfindsomething．译文增译主语you，以便更好地
近年来，随着中国政治及经济实力的不断提升，学中文的外国人越来越多。据统计，全球约有三千万人正在学习中文，而这一人数还在不断增加。在加拿大，虽然觉得汉语十
由于中国北方重度雾霾(heavysmog)持续不散，公众越发关注空气污染问题。一些网民(netizen)甚至对污染的程度表达了愤怒情绪。治理空气污染迫

随机试题

[originaltext]HowdoyoulikeworkingintheLondonoffice?(A)No,bysubway.(
我国公民基本道德规范:爱国守法,明礼诚信,团结友善,勤俭自强,_______。
国际收支平衡表中的基本差额计算是根据（）A.商品的进口和出口 B.经常项目
ThetallestbuildinginAmerica'scapita
关于我国国家制度，下列说法正确的是（）。A.宪法是一切国家机关、社会团
β-环糊精包合的作用不包括A.增加药物的溶解度 B.液体药物粉末化 C.
农村土地承包经营纠纷仲裁的原则有（　　）。A．便民高效原则 B．居中原则 C
中国最早的五刑指的是()A.大辟、膑、宫、黥、墨 B.墨、黥、剕、宫、大辟
诊断原发性肺脓肿最有价值的临床表现为A.畏寒、高热 B.血白细胞及中性粒细胞升
关于室内装饰装修材料使用的说法，符合《建筑内部装修设计防火规范》规定的是（

最新回复(0)

这个问题正在讨论中。The problem is being discussed．汉语原句的主语为“这个问题”，谓语动词为“讨论”。实际上，“这个问题”是“被讨

由于中国北方重度雾霾(heavysmog)持续不散，公众越发关注空气污染问题。一些网民(netizen)甚至对污染的程度表达了愤怒情绪。治理空气污染迫

中国经济发展的规模和速度令人瞩目。然而，中国仍面临着巨大的挑战。官方数据显示，中国今年的物价跟去年相比上涨了6．4％。除了物价上涨导致的问题，经济结构上

这个问题正在讨论中。Theproblemisbeingdiscussed．汉语原句的主语为“这个问题”，谓语动词为“讨论”。实际上，“这个问题”是“被讨

人们一边赏月，一边吃月饼。Peopleeatmooncakeswhiletheyareenjoyingthemoon．中文原句中，结构“一边……

今天星期五。TodayisFriday．译文增译系动词is，才符合英语语法。

专家表示，要想提升交通安全，就需要采取各种综合措施来配合，而交通法规只是解决我国交通安全问题的其中一个方面。Expertssaythattoachiev

必须保证孩子们的安全。Children’ssafetymustbeguaranteed．汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”，而主语无需强调(该句

如果仔细观察的话，会有所发现的。Ifyouobservecarefully，youwillfindsomething．译文增译主语you，以便更好地

近年来，随着中国政治及经济实力的不断提升，学中文的外国人越来越多。据统计，全球约有三千万人正在学习中文，而这一人数还在不断增加。在加拿大，虽然觉得汉语十

由于中国北方重度雾霾(heavysmog)持续不散，公众越发关注空气污染问题。一些网民(netizen)甚至对污染的程度表达了愤怒情绪。治理空气污染迫

[originaltext]HowdoyoulikeworkingintheLondonoffice?(A)No,bysubway.(

我国公民基本道德规范:爱国守法,明礼诚信,团结友善,勤俭自强,_______。

国际收支平衡表中的基本差额计算是根据（）A.商品的进口和出口 B.经常项目

ThetallestbuildinginAmerica'scapita

关于我国国家制度，下列说法正确的是（）。A.宪法是一切国家机关、社会团

β-环糊精包合的作用不包括A.增加药物的溶解度 B.液体药物粉末化 C.

农村土地承包经营纠纷仲裁的原则有（ ）。A．便民高效原则 B．居中原则 C

中国最早的五刑指的是()A.大辟、膑、宫、黥、墨 B.墨、黥、剕、宫、大辟

诊断原发性肺脓肿最有价值的临床表现为A.畏寒、高热 B.血白细胞及中性粒细胞升

关于室内装饰装修材料使用的说法，符合《建筑内部装修设计防火规范》规定的是（

农村土地承包经营纠纷仲裁的原则有（　　）。A．便民高效原则 B．居中原则 C