首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2024-11-06
43
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3833610.html
相关试题推荐
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
金圣叹说过:“人生三十不仕,不当再仕,五十不娶,不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法,可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观,最羡慕“少年得志
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
随机试题
A—plannedeconomyB—grossdomesticproduct(GDP)C—bubbleeco
RadianceExistsEverywhereA)Doyoubelieve,asIusedt
Is20th-centurycapitalismfailing21st-centurysociety?Membersoftheglob
Dogsaresocialanimalsandwithoutpropertraining,theywillbehavelikew
患儿男,1岁半。发热,咳嗽4天,曾用青霉素肌注治疗无效。昨天起拒食,呕吐,尿量减
VLIW是( )的简称。A.复杂指令系统计算机 B.超大规模集成电路 C.
泡茶数天后不馊且仍能保持茶香,并享有天下“神品”之称的陶瓷器是()A.德化白瓷
急产指整个分娩过程在多少时间内完成A.3小时内 B.4小时内 C.6小时内
思想品德教育过程与学生思想品德形成和发展过程的关系也就是()与(
设α={1,1,1},β={1,2,0},则下列结论中哪一个正确?()。A.
最新回复
(
0
)