2. 职称英语
  3. Observe a child j any one will do.【46】You will see that not a day passes in

Observe a child j any one will do.【46】You will see that not a day passes in

游客2024-08-22  25
问题     Observe a child j any one will do.【46】You will see that not a day passes in which he does not find something or other to make him happy, though he may be in tears the next moment. Then look at a man; any one of us will do.【47】You will notice that weeks and months can pass in which he greets the day with nothing more than resignation, and endures each one with polite indifference.【48】Indeed, most men are as miserable as sinners, though they are too bored to sin—perhaps their sin is their indifference. But it is true that they so seldom smile that when they do we do not recognize their faces, so distorted are they from the fixed masks we take for granted.【49】And e-yen then a man cannot smile like a child for a child smiles with his eyes, whereas a man smiles with his lips alone. It is not a smile but a grin, something to do with humor, but little to do with happiness.【50】And then, as anyone can see, there is a point (but who can define that point?) when a man becomes an old man, and then he will smile again. [br]
选项
答案 你会发现他每一天都会有这样或那样令他开心的事情，尽管也许下一刻他就会眼泪汪汪。
解析 (将“not a day passes in which he does not”译为“每一天都会”，用的是反说正译法。in tears流着泪，哭。)
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3731412.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)