2. 职称英语
  3. Since you’re the boss of your own business, you can decide which investments are

Since you’re the boss of your own business, you can decide which investments are

游客2024-07-12  80
问题 Since you’re the boss of your own business, you can decide which investments are worthwhile.
选项 A、因为你是自己企业的老板，你能够决定哪些投资是值得的。
B、既然你企业的老板已同意，你就能确定哪些投资值得一试。
C、由于你亲手创办了这家企业，你就不应该放弃任何的机会。
答案 A
解析 因为你是自己企业的老板，你能够决定哪些投资是值得的。本句是一个复合句，为“Since引导的原因状语从句+主句”的结构。主句的主干是you can decide，而decide后面又有一个宾语从句which investments are worthwhile。Since引导的状语从句的主干是you’re the boss，其后的of your own business是修饰boss的后置定语。
①主句中的you can decide译为“你能够决定”，从句的Since在这里引导的是原因状语从句，表原因，所以译作“因为”。A项准确表达词汇意思，为最佳答案。
②B项把Since错译为“既然“，而you’re the boss of your own business也乱译为“你企业的老板已同意”，decide为“确定”，与原文意思不贴切。
③C项错误最多。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3673172.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)