首页
登录
职称英语
Even the college-trained employees should improve their communication skills.A、即
Even the college-trained employees should improve their communication skills.A、即
游客
2024-07-02
29
管理
问题
Even the college-trained employees should improve their communication skills.
选项
A、即使是大学毕业的雇员也应该证明他们有交流能力。
B、即使是受过大学教育的应聘者也需要提高他们的交际能力。
C、即使受过大学教育的雇员也需要改进他们的交际能力.
D、即使是在职雇员也应该通过大学教育提高他们的交际能力。
答案
C
解析
译文A中“证明”为误译;译文B中“应聘者”为误译;译文C在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文D完全误解了原文的意思, 属于错译。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3660093.html
相关试题推荐
[originaltext]W:CouldyoupleasetellmewhichstopIshouldgetofffortheG
[originaltext]Ifyouarereallytobecomeagoodwriter,whatshouldyoudo?[/o
[originaltext]W:ThefilmofTitanicshouldhavecomeoutlastMay?M:Weproba
Soontheemployeesbecamevery(skill)______indoingsuchjobs.skillful“熟练的”,用其形
Teachersshouldhavepatience:______childrenwouldeverlearnanything.A、hence
Sincenobodyisansweringthephone,they______.A、shouldhaveleftB、musthave
Sincewehaveneverbeenherebefore,wedonotknowwhichbus______.A、shouldw
IfIhadtakenthedoctor’sadviceandrestedforafewdays,Ishouldhavecompl
Whatdoesareservationconfirmationsystemworkinthehotel?[br]Whatshould
Thefirstquestionwenowdiscussis______weshouldgotheresoearlytomorrow.A
随机试题
Itisclearthatwearerapidlybecomingaglobalculture.Newformsofinfo
[originaltext]W:WhyisBobsotiredandupset?M:He’sbeenstudyingdayandn
WhichofthefollowingisCORRECT?[br][originaltext]TheNATOSecretaryGe
[originaltext]I:Goodmorningeveryone.TodayweareverygladtohaveProfesso
对于企业子总体中有企业名录的部分采用随机整群抽样。( )
下列除哪项外均具有明目功效A、菊花 B、桑叶 C、蝉蜕 D、牛蒡子 E、
下列哪种说法是错误的。()A.素质教育以促进知识深刻内化为目标 B.素质教
下列关于贷款合同填写要求的说法中,错误的是()。A.合同文本可依据贷款的不同适
整个课程编制过程中最关键的准则是()A.课程文件 B.课程目标 C.教材
胺类药物的代谢途径包括A.N-脱烷基化反应 B.N-氧化反应 C.加成反应
最新回复
(
0
)