首页
登录
职称英语
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
游客
2024-07-01
39
管理
问题
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not aware.
选项
A、可能你公司正面临一些我们不了解的困难。
B、也许你公司正面临着一些我们不明白的困难。
C、我们不知道你公司正面临困难是有可能的。
D、有可能你公司正在面临些困难,都是我们不了解的。
答案
A
解析
本题翻译时注意对复合句的理解。“of which we are no aware”为定语从句,修饰名词“difficulties”;C,D两项没有准确的翻译出定语从句;B项“be aware”在此句中翻译成“明白”不够贴切。故选A。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3657960.html
相关试题推荐
ToolsPTYLimitedCompanyisseekingapplicantsforthefollowingpositions:
ToolsPTYLimitedCompanyisseekingapplicantsforthefollowingpositions:
DearProfessorSmith,Woulditbepossibleforyoutogiveoneofyourlectu
[originaltext]W:UnitedDevelopmentCompany.MayIhelpyou?M:I’dliketospe
[originaltext]W:UnitedDevelopmentCompany.MayIhelpyou?M:I’dliketospe
(warn)______ofpossibledanger,wearrivedthevillagesafeandhealthy.Warne
Wehavelearnedfromtheletterthatyourcompanyhasproducedandexposeda
Ihavenodoubt______hewillovercomeallhisdifficulties.A、whetherB、whenC、th
The(hard)______Itry,themoreimpossibleitseemedtosolvethephysicsproble
Aftercareful(consider)______,thecompanydecidedtoopenanotherchainshopi
随机试题
[originaltext]MysisterCindyworkedinanofficeforquitealongtime,an
TanyacanswimfasterthanJackbutslowerthanSally.Harryusuallyswimsfaste
Theauthorofthereport______(对医院的问题非常了解)becausehehasbeenworkingtheref
出版物消费者是形成出版物市场的()。
图示工字形截面梁,在Y向外力作用下,其截面正应力和剪应力最大值发生在( )。
半刚性基层具有的特点包括()。A.强度高,稳定性好 B.扩散应力的能力强 C
下列各项中,影响投资项目内部报酬率的因素有:A:项目初始投资额 B:项目年营业
诊断尿路感染的主要依据是A:尿常规 B:尿涂片找细菌 C:尿培养 D:肾盂
(2020年真题)根据《最高人民法院关于审理期货纠纷案件若干问题的规定》,以下情
下列关于自诉案件和附带民事诉讼案件诉讼程序的表述,哪些选项是错误的?A.在第二审
最新回复
(
0
)