2. 职称英语
  3. Three billion times a day, P&G brands touch the lives of people around the world

Three billion times a day, P&G brands touch the lives of people around the world

游客2024-06-20  34
问题 Three billion times a day, P&G brands touch the lives of people around the world.
选项 A、每天，宝洁公司的30亿种产品触及到全球广大消费者生活中的方方面面。
B、每天，全球的广大消费者要使用宝洁公司的品牌产品达30亿次那么多。
C、每天，宝洁公司的品牌同全球的广大消费者发生着30亿次的亲密接触。
答案 C
解析 C一2分，B一1分，A—0分 本句考查点：广告用语的翻译。注意以下关键词的翻译：three billion times a day(一天30亿次)，touch(接触)。C选项是最佳答案。B选项将“接触产品”翻译成“使用产品”是不到位的，略逊于C选项。A选项将“次数”翻译成“产品种类”是完全错误的，最不可取。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3642077.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)