首页
登录
职称英语
As an American company in China we find we have an advantage over other companie
As an American company in China we find we have an advantage over other companie
游客
2024-06-20
43
管理
问题
As an American company in China we find we have an advantage over other companies when it comes to importing American products that are marketable here in China.
选项
A、作为一家在中国的美国公司,我们发现比其他公司有优势的地方是能进口美国产品到中国市场上市。
B、关于进口在中国市场上有竞争力的美国产品,作为一家在中国的美国公司,我们觉得要比其他公司有利。
C、谈到进口在中国畅销的美国产品,我们作为一家在中国的美国公司,感到比其他公司更有优势。
答案
B
解析
B一2分,C一1分,A—0分 本句的考查点:复合句的翻译。注意对复合句的梳理,主句是we find we have an advantage over other companies:when it com es to importing American products是时间状语从句;that are marketable here in China是定语从句,修饰先行词products,B项是最佳答案。C选项中将marketable翻译成“畅销”,错误,略逊于B项。A选项则将整句意思译错,最不可取。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3641815.html
相关试题推荐
FairwayKenwoodisaqualityPrivateHireCarServicecompany.Thecompanyha
FairwayKenwoodisaqualityPrivateHireCarServicecompany.Thecompanyha
Foundedin1937,ABCCompanyisoneofthelargestconsumerproductscompaniesi
Acompany’sgoalsandstrategiesaredeterminedbyanelectedboardofdirectors
[originaltext]W:Sowhatdoyoudointhecompany,Mr.Green?M:I’mincharge
[originaltext]W:Sowhatdoyoudointhecompany,Mr.Green?M:I’mincharge
Technologycompaniesusuallyfocustheiremployeebenefitsaroundmakingpeo
Technologycompaniesusuallyfocustheiremployeebenefitsaroundmakingpeo
Technologycompaniesusuallyfocustheiremployeebenefitsaroundmakingpeo
BlueJeansCompanywasestablishedinOctober2012andoperatesasapartner
随机试题
Carsandotherroadvehiclesarethesinglemainsourceofharmfulnitrogen
妊娠晚期正常羊水的颜色为A.黄绿色 B.轻微乳白色不透明 C.深黄色 D.
H1受体阻断药对下列何种疾病疗效差A、过敏性鼻炎 B、过敏性皮炎 C、过敏性
1,32,81,64,25,()A.6 B.10 C.16 D.21
遥感技术是建立在物体()理论基础上的。A.对光的反射 B.对光的折射 C
对于同一不合格类的多个项目也可以规定一个AQL值,在规定时注意,项目越多,AQL
(2022年真题)养老院的社会工作者为认知症老人开展服务前,需征得其监护人同意,
患者男性,55岁。低热、腹胀5个月。查体:消瘦,全腹膨隆,未及肿块,移动性浊音阳
薄防渗墙槽孔的孔斜率不应大于()。A.2% B.4% C.2‰ D.
男,28岁,突发剧烈头痛、呕吐3天,伴发热1天。体检:神志模糊,瞳孔右6mm,对
最新回复
(
0
)