We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of bot

游客2024-06-20 34

问题 We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties．

选项 A、我们真诚地希望本次交谈能促成双方的合作。
B、我们真诚地希望本次交易双方都能感到满意。
C、我们真诚地希望本次合作能满足双方的利益。

答案 B

解析 B一2分，C一1分，A—0分本句的考查点：贸易英语的表达。注意以下关键词的翻译：transaction(交易)，satisfaction(满意)，B选项是最佳答案。C选项对于这两个关键词的翻译不是很到位，略逊于B选项。而A选项上述两个关键词都翻译错误，最不可取。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3641748.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

HeshowedCarriearoundinhislaboratoryto(satisfaction)______hercuriosity.s