首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-19
54
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B—C—A。译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。故选B得2分,选C得1分,选A得0分。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3641182.html
相关试题推荐
A—MoneyincomeB—FamilyneedsC—EconomicresourcesD—Properalloc
A—MoneyincomeB—FamilyneedsC—EconomicresourcesD—Properalloc
A—MoneyincomeB—FamilyneedsC—EconomicresourcesD—Properalloc
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Unlikewomen,menoftengetlittlesupportorinformationfrom______.[br]Chri
Unlikewomen,menoftengetlittlesupportorinformationfrom______.[br]Like
【S1】[br]【S10】reduce→reduces主谓不—致。定语从句中的关系代词出at指代的是破折号前的不可数名词support,谓语动词也应该用单数
[originaltext]Isyourfamilyinterestedinbuyingadog?Adogcanbeahap
随机试题
Accordingtothepassage,duringthe18thand19thcenturiescitiesweresmalli
Australia,thelast【B1】______tobe“discovered”,wassightedbyDutch,Port
AllChange[A]Thebasicmodeloftheelectricity
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayonthefollowin
William:I’dliketoinviteyoutodinnerthisSunday,Mr.Smith.Smith:______
治疗头痛、眩晕、视物模糊、面瘫的腧穴是A.阳陵泉 B.足临泣 C.阳白 D
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
下列药物中哪项是至宝丹而不是安宫牛黄丸的组成药物A.牛黄 B.麝香 C.琥珀
下列情形中,招标人应当拒收的投标文件有( )。A.逾期送送达的 B.投标人未
某发电厂过电压保护及绝缘配合的设计中。 以3支等高避雷针保护燃油罐区,假定针
最新回复
(
0
)