首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
游客
2024-06-04
45
管理
问题
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3619173.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Noonehas_______________________(做出一个令人信服的解释)whydinosaursdiedout.comeup
随机试题
NarberthLibraryoffersyoupleasurereadingandagreatnumberofinformati
有一服装加工厂房,拟在厂区围墙内新建一座高层服装存储仓库,耐火等级为二级,已知该
()是根据会议的目标和任务来确定的会议具体讨论和解决的问题。A.会议方案 B
A.43粒 B.119粒 C.161粒 D.259粒
快速充盈期时:A.房内压>室内压<动脉压 B.房内压<室内压<动脉压 C
下列发热性疾病中,不伴有单纯疱疹的是()A.大叶性肺炎 B.急性肾盂肾炎
A.痰热壅肺证 B.燥邪犯肺证 C.风寒犯肺证 D.肺热炽盛证 E.风热
下列甲状腺激素中,哪种生物活性最大A.三碘甲腺原氨酸B.一碘酪氨酸(MIT)C.
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
路堤试验路段施工总结的内容包括( )。A.过程工艺控制方法 B.安全保障措施
最新回复
(
0
)