首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
游客
2024-06-04
26
管理
问题
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3619173.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Noonehas_______________________(做出一个令人信服的解释)whydinosaursdiedout.comeup
随机试题
[originaltext]M:Whendoesthenexttrainleave?W:Youhavejustmissedoneby
It’shightimeyoutoworkontheplanforourjourneytothosebeautifulm
2015年5月23日8时30分,A特钢厂电炉车间电炉班在更换1号电炉炉体后,班长
甲基金销售机构应当具备的资质条件是()。A.在中国证监会取得基金销售业务资格,
基坑周边必须安装防护栏杆的开挖深度是超过()m。A、1.5 B、1.6 C、
不属于临床实验室范畴的是A.微生物学实验室 B.细胞学检验实验室 C.临床病
患儿应进行何种辅助检查,明确病变类型A、免疫学检查 B、肾功能检查 C、肾C
根据解释主体的不同,正式解释分为()A:立法解释 B:司法解释 C:行政解释
A.弥漫性甲状腺肿大伴有血管杂音 B.弥漫性甲状腺肿大伴有触痛 C.甲状腺肿
口服葡萄糖耐量试验判断糖尿病的标准为A:葡萄糖负荷后1h血糖≥7.8mmol/L
最新回复
(
0
)