首页
登录
职称英语
Only with combined efforts, ______(我们才能期望我们的国家有新的面貌). can we expect our country
Only with combined efforts, ______(我们才能期望我们的国家有新的面貌). can we expect our country
游客
2024-06-01
46
管理
问题
Only with combined efforts, ______(我们才能期望我们的国家有新的面貌).
选项
答案
can we expect our country to take a new face
解析
分析句子结构可知,所译部分应为完整的句子。给出的英文中,only修饰的介词短语with combined efforts位于句首,因此所译句子需部分倒装。“期望”可以译为expect sb. /sth. to do sth. ,“有新的面貌”可以译为 take a new face。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3615139.html
相关试题推荐
Onlywithcombinedefforts,______(我们才能期望我们的国家有新的面貌).canweexpectourcountry
[originaltext]Atonetime,computerswereexpectedlargelytoremovethen
[originaltext]Atonetime,computerswereexpectedlargelytoremovethen
[originaltext]Atonetime,computerswereexpectedlargelytoremovethen
Francemightbedescribedasan"all-round"country,onethathasachieved
Itmustbekeptinmindthatonlythroughlifelongstudy______(才能在这个竞争激烈的社会中生存
Manyprivateinstitutionsofhighereducationaroundthecountryareindan
[originaltext]Educationissoimportantinthewholeworld.Everycountry
[originaltext]Educationissoimportantinthewholeworld.Everycountry
[originaltext]Educationissoimportantinthewholeworld.Everycountry
随机试题
简述新型工业化道路和传统工业化道路的区别。
插入鼻饲管至会厌部时,托起病人头部,使其下颌靠近胸骨柄的目的是A.使鼻道通畅
全胃肠道外营养的护理要点除外A.营养液配置后24小时内用完 B.可存放48小时
肝脏在脂肪代谢中产生过多酮体主要由于 A.肝功能不好B.肝中脂肪代谢紊乱
某男,34岁。体瘦弱患十二指肠溃疡2年。深秋时节,突遭寒风来袭引发脘腹疼痛,并伴
下列关于企业销售物流的特征和意义的说法中,不正确的是()A.企业销售物流是连接
员工援助计划的主要内容不包括( )。A.向生活贫困的职工家庭提供资助 B.减
处置长期股权投资时,不同时结转已计提的长期股权投资减值准备,待期末一并调整。(
投资项目场址比选的主要内容包括建设条件比较、投资费用(建设费用)比较、运营费用比
在FIDIC设计采购施工EPC合同条件中,除非另有约定,对于不可预见的困难,承包
最新回复
(
0
)