首页
登录
职称英语
但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。 However, New Year’s Eve is usually an occasion for Ch
但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。 However, New Year’s Eve is usually an occasion for Ch
游客
2024-03-11
51
管理
问题
但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。
选项
答案
However, New Year’s Eve is usually an occasion for Chinese families to gather for the annual reunion dinner.
解析
译文中增译了an occasion for来解释说明“除夕夜”的作用,使除夕夜的作用更加突出,体现了人们对除夕夜的重视。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3524344.html
相关试题推荐
Migrationisusuallydefinedas"permanentorsemi-permanent-changeofresid
Migrationisusuallydefinedas"permanentorsemi-permanent-changeofresid
[originaltext]Howevergiftedsomeonemaybe,heorshestillhadtodevelopvar
[originaltext]Howevergiftedsomeonemaybe,heorshestillhadtodevelopvar
[originaltext]Howevergiftedsomeonemaybe,heorshestillhadtodevelopvar
在大家庭(extendedfamily)里,老一辈人的意见受到尊重,小一辈的人得到全家的爱护。中国宪法(constitution)规定赡养父母是成年子女义
台北夜市所有的商贩都是以家庭为单位的,大部分都有半个世纪甚至更长的历史。在台北,这样规模的店家有很多,无论在市区还是在郊区,是它们让台北充满了浓浓的人情味。
在中国,教育被视为家庭的一个重要优先事项,许多人将课外课程看作给孩子们带来优势的一种方式。在线教育公司表示,它们为家庭提供了一种低成本的、以家庭为基础的选择
但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。 However,NewYear’sEveisusuallyanoccasionforCh
在中国先民的心目中,龙既然是神物,当然也就在观念上将龙同祥瑞联系到一起了。人们用龙比喻美好的事物,龙的形象深入到社会生活的方方面面。在各种艺术作品中,在语言
随机试题
Xinchunreturnedfromabroadadifferentman.Theitalicizedpartfunctionsasa
[originaltext]W:Excuseme,whatareyoureadinginthenewspaper?M:I’mreadi
Whereistheadministrationbuilding?[img]2014m7x/ct_eilm_eillist_0141_201361[/
封堵下闸的设计流量可用()分析确定。A.封堵时段5~20年重现期的瞬时流量
采用超前钻探法对岩溶发育区进行预报时,每循环宜钻()个孔。A:1~2 B:2
A
接合性耐药质粒的组成部分是A、RTF(耐药传递因子)与F因子 B、RTF与耐药
A.观察 B.吸氧 C.立即剖宫产 D.注射哌替啶 E.静滴催产素初产妇
下列哪项不是肺气肿的X线表现A:中、下肺野毛玻璃样密度增高阴影 B:肺体积膨大
如果商业银行与个人客户订立的合同中格式条款与非格式条款不一致,应当采用()
最新回复
(
0
)