首页
登录
职称英语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
游客
2024-02-02
46
管理
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3415430.html
相关试题推荐
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
[originaltext]Duringa1995roofcollapse,afirefighternamedDonaldHerbe
[originaltext]Duringa1995roofcollapse,afirefighternamedDonaldHerbe
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
[originaltext]ChildrenintheUnitedStatesareexposedtomanyinfluences
随机试题
Overtheyears,I’veheardafairnumberofslursshoutedatcampuscops.S
Astothesupportingactress,shehasa(beautiful)______facethantheheroine
Somemarriagesseemtocollapsesosuddenlythatyou’dneedacrystalballt
以下关于项目估算的叙述中,不正确的是( )。A.需要估算的项目参数包括项目规模
A.多黏菌素 B.四环素 C.阿奇霉素 D.链霉素 E.青霉素可诱发药源
A.小青龙汤 B.平喘固本汤合补肺丸 C.葶苈大枣泻肺汤合桂枝茯苓丸 D.
讲作画应以“六法”为标准,后世奉为典范的画论是()。A.《论画》 B.《画品
病人发热恶寒,兼见便秘、尿赤等表现者属于A:表证B:里证C:寒证D:热证
问渠哪得清如许∶为有源头活水来A.蝉噪林逾静∶鸟鸣山更幽 B.不识庐山真面目∶
血清中含有抗A、B凝集素的是A、A型 B、B型 C、AB型 D、O型 E
最新回复
(
0
)