首页
登录
职称英语
[originaltext]People are now ordering and purchasing virtually anything over th
[originaltext]People are now ordering and purchasing virtually anything over th
游客
2023-12-24
6
管理
问题
People are now ordering and purchasing virtually anything over the Internet. Books, compact disks and even stocks are available from websites that seem to spring up almost daily.
According to a recent survey, about 65% of British couples get married in a church, most people who die get a Christian funeral, but less than 20% go regularly to church.
选项
答案
根据最近的一项调查统计,在英国,有65%的新婚夫妇会在教堂里举行结婚仪式,大多数人死后也会有一个基督教式的葬礼,但平时只有20%,不到的人会很有规律性地固定去教堂做礼拜。
解析
难点是句子结构。整个句子有三个小句子,第二句子有个定语从句,而第三个句子中的less than 20%是指。less than 20% of British people,所以要翻译成英国人。另外一个难点是要把regularly这个词理解正确,regularly是指有规律地做事情,这里是指平时经常去教堂。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3300079.html
相关试题推荐
Theremusthavebeensomeonewhohasinstigatedarebellionbecausethepeoplea
A______ofsympathysweptthroughJapanyesterdayaspeopleheardtheshockingne
Therearemorepeoplewhoareobesetodaythan20yearsago.A、gainfullyemployed
Whenpeoplehavenowilltolive,peopleareoftenverydifficulttohelp.A、you
Ingeneral,theancientRomanswereapracticalpeople.A、realisticB、well-practi
Somepeoplethinkmoreofanimalsthanwillofchildren.A、theyhaveB、theyhadC
BusinesspeopleabroadwhowanttomakeconnectionswithChinesecompaniescant
Therearemorepeoplewhoareobesetodaythan20yearsago.A、gainfullyemployed
Oneofthethingswehavetodotopreventapandemicistomakesurepeopleund
Themorepeopleyouknow,thelessyouhavetimetoseethembutyoucanalways
随机试题
[originaltext]W:Areyougoingtofindajobagainthissummer?M:Yes,ofcour
"Scienceandeverydaylifecannotandshouldnotbeseparated."Thosewereth
20世纪90年代初,以客户为中心的()基本形成,并在随后的时间里迅速发展,成为
下列哪一练习可有效发展股四头肌力量()A.跪撑后倒B.勾脚正压腿C.负重深蹲
男性65岁,退休,既往体健。近1年来,经常出现头晕、单肢无力并有麻木感,一般持续
甲、乙双方达成协议,约定甲将房屋无偿提供给乙居住,乙则无偿教甲的女儿学钢琴。对于
肺表面活性物质 A.是复杂的脂蛋白混合物B.主要成分是二软脂酰卵磷脂 C.
贝塔系数是指用来衡量()相对于整个股市的价格波动情况的防线指数。 A.个别
对于一定规模的危险性较大的分部分项工程要编制专项施工方案,并附安全验算结果,经(
弥漫的哮鸣音,呼气相延长 A.支气管哮喘 B.支气管扩张 C.慢性支气管炎
最新回复
(
0
)