首页
登录
职称英语
[originaltext]Mr. Swift: You’ve done a very good job for a first letter.Mr. Su
[originaltext]Mr. Swift: You’ve done a very good job for a first letter.Mr. Su
游客
2023-12-09
58
管理
问题
Mr. Swift: You’ve done a very good job for a first letter.
Mr. Sun: Thanks. But you’ ye marked some lines on the page.
Mr. Swift: They don’t mean that something is wrong about your grammar. I mean that, maybe they can be improved in the light of Western writing habits.
Mr. Sun: Can you show me how?
Mr Swift: Of course. For example, some things arch’ t clear enough. Now look here. Your sentence about graduate school is confusing.
Mr Sun: Why? "I left the Northwestern Electronic Technology Institute in the year 1998."
Mr. Swift: Well, it’ s not clear whether you dropped out or whether you completed your studies there when you used the word "left".
Mr Sun: Of course I completed my studies.
Mr Swift: Then make it clear. Another point. You referred to this institute here as an "Institute", here as a "college" and still here as a "university", What on earth is it?
Mr Sun: I see your point.
Mr Swift: Now. this one. You said. "May ! take the liberty to introduce myself to you?"
Mr Sun: Isn’t it polite to say so?
Mr Swift: Yes, but we probably wouldn’ t write like this be cause you have already taken the liberty, so why ask permission now?
Mr Sun: I wrote according to my Chinese standards.
Mr Swift: In our country it’ s more polite and appropriate to sweep clean extraneous material ,fancy sentences, and extra adjectives and adverbs.
Mr Sun: I don’t quite understand why that’s more courteous.
Mr Swift: Well. Suppose that I’ m the one you addressed to. I’ m sitting behind my desk preparing a lecture for the postgraduates next week. All around my desk are piles of notes and references. Now and then a publisher has called in to know the progress of the book for correction. The executive board has called for my arrangement of next year’ s research fund as well as my intention for next year’ s postgraduate enrollment. My car is to be taken out of the garage. I have to go to the hospital to receive an annual examination at 2:00 in the afternoon. I shall remember to meet my friends in the airport at 4:00 in the afternoon. There are some students waiting outside of my office...
Mr Sun: OK, OK, I get our point. Then you get my mail among other things of the same quality.
Mr Swift: You see it now.
Mr Sun: Well, maybe I shall forget the whole thing.
Mr Swift: No, no. Not at all. You just want to make things as easy as possible for your addressee. You need tell him immediately the purpose of your letter, that is, that you are applying for a fellowship. Then he has a context in which to judge the rest of the in formation you supply.
Mr Sun: You are quite right.
Mr Swift: Then he wants the rest of the information in a form that makes it fast and easy for him to digest.
Mr Sun: Are you suggesting that I send a resume with the letter?
Mr Swift: That is most welcome.
Mr Sun: OK. Thanks a lot for your advice.
Mr Swift: You’ re welcome. See you tomorrow.
Mr Sun: See you.
选项
A、he thought Mr. Sun has written the letter well
B、there is something wrong about the grammer
C、they can be improved according to western culture
D、these are not polite ways of expression
答案
C
解析
A他认为孙先生的信写得好。B语法有问题,C依照西方文化,这些句子可以有所改进,D这些是不礼貌的用语。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3258167.html
相关试题推荐
WhatdoesthenewsitemsayaboutthelatestattackinSrinagar?[originaltext]
Whydidthepensionerskidnaptheirfinancialadvisor?[originaltext]InGerm
WhichofthestatementabouttheinvestmentfirmisINCORRECT?[originaltext]
Theoppositionsupportersralliedinthecenterofthecapitalto[originaltext]
Whatisthemainideaofthenewsitem?[br][originaltext]TheEuropeanUni
Whatisthemainideaofthenewsitem?[originaltext]TheEuropeanUnionis
WhatisMr.Sarkozy’spurposeofvisitingWestminsterAbby?[br][originaltext
WhatisMr.Sarkozy’spurposeofvisitingWestminsterAbby?[originaltext]M
[originaltext]SingaporehasbeenoneoftheUnitedStates’staunchestAsian
[originaltext]C:Nowlet’smeetKevin,oneofBritain’stopindustrialists,and
随机试题
Directions:Forthispartyouareallowed30minutestowriteacompositiononth
网络计划中的关键工作是( )。A.自由时差总和最大线路上的工作 B.施工
2019年7月上旬,价格环比涨幅超过1%的生产资料有:A.6种 B.7种
普通硅酸盐水泥的代号是()。A、P·P B、P·F C、P·C D、P·O
既能祛风湿,又能退虚热的药物是A.胡黄连 B.黄柏 C.秦艽 D.地骨皮
延缓释药的药剂学方法是A.制成包表颗粒剂 B.制成油溶液 C.制成油混悬液
患者,女,GP,孕37周。阴道出血3天,无腹痛,出血量似月经量。为明确出血原因,
桩基规范法实际上是一种(),它不考虑桩基侧面应力扩散作用,将承台视作直接作用在
容易导致出血性膀胱炎的药物是A.奥沙利铂 B.异环磷酰胺 C.伊立替康 D
具有2路架空进线、全线有避雷线且进线长度为2km的1lOkV变电所,敞开式高压
最新回复
(
0
)