首页
登录
职称英语
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
游客
2023-12-03
49
管理
问题
这是黄河滩上的一幕。
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译这句话时,增译taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3241527.html
相关试题推荐
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
PASSAGETWOMetaphor.由题干定位至最后一段。这句话的字面意思是“他们给了我们脊梁”,这个“脊梁”在本句中不是本意,而是用来比喻人的骨气与战胜困
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
随机试题
Ihavegotnoideawheretogoyet.I______wheretogo.[br]neitherdoI
•Youwillhearfiveshortrecordings.Fivepeoplearetalkingaboutaproblemth
[originaltext]W:WhenareyouleavingforCambridge,Dr.Berle?M:OnWednesda
Tourismcancreatejobsandotheropportunitiesforalmostallcommunities.
根据《公司法》的规定,出现以下情形时,公司应当进行解散清算:( ) I公司章
下列施工质量控制的工作中,属于事前质量控制的是( )。 A、分析可能导致质量
A.紫光、黄光、蓝光和红光 B.紫光、蓝光、黄光和红光 C.红光、蓝光、黄光
干粉灭火系统调试中,()试验的目的在于检查备用干粉储存容器连接及切换操作的正确
某男,17岁,暑湿季节,突发泄泻腹痛,变黄而黏,肛门灼热,舌质红,苔黄薄腻,脉滑
头皮冠状切口复位固定法最适用于A:下颌骨多发陈旧骨折 B:鼻眶颧区多发陈旧骨折
最新回复
(
0
)