首页
登录
职称英语
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
游客
2023-12-03
31
管理
问题
这是黄河滩上的一幕。
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译这句话时,增译taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3241527.html
相关试题推荐
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
PASSAGETWOMetaphor.由题干定位至最后一段。这句话的字面意思是“他们给了我们脊梁”,这个“脊梁”在本句中不是本意,而是用来比喻人的骨气与战胜困
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
随机试题
SubfieldsofLinguisticsTheoverlappinginterestsb
Toseeifhaircoloraffectsaperson’schancesofgettingajob,researcher
简述保险资金运用的原则
以下不属COPD的高危人群是()A.经常饮酒者 B.有长期吸烟者 C.慢性
在建设项目中,根据签订的合同,具有独立的施工条件的工程为()。A.分项工程
在下列经营行为中,( )可能会产生投资活动的现金流人。A.出售闲置的办公楼
下面谱例出自古典主义时期的《小夜曲》,其作曲家是()。 A.J.C.巴赫
以下不是《中国药典》收录的半夏药材及其饮片的是A.半夏 B.清半夏 C.姜半
以下关于撤销权相关的说法,错误的是()。A.撤销权的行使范围以债权人的债权
女性,35岁。便血并排不尽感半个月就诊,既往有内痔病史,首选的检查方法是A.粪便
最新回复
(
0
)