首页
登录
职称英语
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会，本届茶花展的布展范围延伸至整个园区，为赏花游客带来便利。In order to provide more opp
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会，本届茶花展的布展范围延伸至整个园区，为赏花游客带来便利。In order to provide more opp
游客
2023-12-01
71
管理
问题
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会，本届茶花展的布展范围延伸至整个园区，为赏花游客带来便利。
选项
答案
In order to provide more opportunities and convenience for mass plant lovers to stay close to the camellia, the show area this year is particularly extended to the whole botanical garden.
解析
原文中的“布展范围扩展”虽然为主动的形式，但从逻辑上看实际上布展的范围是“被”扩大了，因此在翻译时应采用被动语态。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3234598.html
相关试题推荐
我以为，快乐的面貌总有成千上万，且是变化多端的。有时候它的出现过于意外，令人大喜大悲，但更多时候，它出现的方式却又是那么隐蔽，甚至让人觉得它平淡得近乎不
Itisoftensaidthat,providedwearenotoftheunfortunateminorityofpeople
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
EvenmanyearlyleadersoftheUnitedStateshaveprovidednamesfortowns,only
Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbe
随机试题
Iwilltellyou______hesaidtomeifIcan.A、whatB、whichC、thatA根据已知题干可知本题缺
Abattery-drivenbus,whichisnotonlyquietandpollution-freebutcompetit
遇困难气管插管而反复插管的最严重并发症是()A.气道损伤 B.喉头水肿，喉
治疗湿热腰痛，应首选（ ）。A.甘姜苓术汤 B.四妙丸 C.羌活胜湿汤
胸痹病性为本虚标实，虚实夹杂，下列选项中，不属于标实的是A.血瘀 B.寒凝
血栓闭塞性脉管炎的病变部位是（）。A．下肢中、小动静脉 B．上肢中、小动静脉
平面射流的喷口长2m、高0.05m，喷口速度10m/s，用阿勃拉莫维奇的旧方法(
在一定课程理论指导下,依据培养目标和课程方案,以纲要形式编制的关于教学科目内容,
勘察设计和前期工程费主要包括（ ），以及“三通一平”等土地开发工程费支出。A.
要通过股票组合取得更好的非系统风险的效果，应当()。A:选择同一行业的股票B:
最新回复
(
0
)
