首页
登录
职称英语
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
游客
2023-11-25
48
管理
问题
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。
选项
答案
People around here all feel that he is leading a double life.
解析
affair本身就指“私通”或“暧昧关系”,当然是“婚外”的事,所以不必再译出outside one’s ownmarriage。英语中“有婚外恋”的地道说法是lead a double life。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3217859.html
相关试题推荐
Foetalsleeperstendtobeshyandsensitive,butpeoplewhoassumethesoldier
ItiscommonlybelievedintheUnitedStatesthatschooliswherepeoplegotog
Contrarytowhatmanypeoplethink,depressionisnotanormalpartofgrowi
Contrarytowhatmanypeoplethink,depressionisnotanormalpartofgrowi
Contrarytowhatmanypeoplethink,depressionisnotanormalpartofgrowi
Contrarytowhatmanypeoplethink,depressionisnotanormalpartofgrowi
Contrarytowhatmanypeoplethink,depressionisnotanormalpartofgrowi
"Almostuniversally,womenhavefailedtoreachleadingpositionsinmajor
"Almostuniversally,womenhavefailedtoreachleadingpositionsinmajor
"Almostuniversally,womenhavefailedtoreachleadingpositionsinmajor
随机试题
Thephrase"immuneto"(Line3,Para.1)areusedtomean______.[br]Theautho
AblondeladywalksintoaNewYorkCityBankandasksforthe【B1】_____offi
RIMisalsofacedpracticalalternativestotheBlackBerryenterpriseserver,li
(1)DenzelWashingtonandHalleBerrymadehistorySundaywithAcademyAward
Technically,anysubstanceotherthanfoodthataltersourbodilyormental
在卫生间内,连接洗手盆的冷热水管正确的立面投影关系为()。 A.左—热水,
男性,39岁,在心脏手术过程中,突然出现Ⅲ度房室传导阻滞,术者检查无心脏传导束缝
由实验室自己配制或为商品,其中有关物质的量由参考方法定值的标准品为A.一级标准品
关于胎儿附属物的叙述,正确的是A.胎盘是由底蜕膜和绒毛膜组成 B.脐带平均长度
患者男,67岁。食管癌术后3日,咳嗽无力,出现呼吸浅快,发绀,呼吸音减弱等症状,
最新回复
(
0
)