首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2023-10-12
47
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3091360.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Didyouhaveanydifficulty(get)_______avisatoBritain?gettinghavediffic
随机试题
[originaltext]M:HowlongcanIkeepthesebooks?W:Twoweeks.Thenyouwillb
[audioFiles]audio_eusm_j79_001(20082)[/audioFiles]A、Shestayedattheopeningt
[originaltext]W:Goodafternoon,PingPangHotel.MayIhelpyou?M:Yes,I’dl
Thesesuggestionsareunlikelytobeacceptedbythemajorityofmembers.A、大多数成员
隔油池示意图是()。A. B. C. D.
腹腔镜胆囊切除,预防胆管损伤不正确措施是A.处理胆囊三角时,应由胆囊管延至胆囊,
《证券公司投资者适当性制度指引》中所指的复杂或高风险金融产品指( )。A.产品
我国确定“依法治国、建设社会主义法治国家基本方略”是在( ) A.十四大
颌面部绷带最常使用的是A.石膏绷带 B.卷带 C.弹力绷带 D.四头带
关于确保水泥混凝土在规定时间内完成施工的说法,正确的是()。A.混凝土从出料到
最新回复
(
0
)