首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2023-10-12
68
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3091360.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Didyouhaveanydifficulty(get)_______avisatoBritain?gettinghavediffic
随机试题
Throughouthistorymanhashadtoacceptthefactthatalllivingthingsmust
Thebackgardenofourhousecontainsalawn,______verypleasanttositonin
A.removeB.judgeC.intelligenceD.indicateE.concerningF.consists
《出版管理条例》规定,境外委托印刷或者复制的出版物的内容,应当经( )审核。A
Nomatterwhatmeasuretheytook,inno
张某,女,40岁,身高160Cm。体重67kg。工作忙,锻炼少,应酬多,无烟酒嗜
( )既要求团结协作,也要求服从组织,是集体主义原则在旅游职业活动中的具体体现
如果概念B所表达的对象均在概念A所表达的范围之内;概念A所表达的对象有些在概念B
下列预防医护人员发生医院感染的措施不正确的是A:定期进行身体检查 B:养成良好
学习策略有哪些特征?
最新回复
(
0
)