首页
登录
职称英语
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by yo
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by yo
游客
2023-10-08
31
管理
问题
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by your first name.
选项
A、在飞机上,你如果坐在一个美国人旁边,他会立刻以你的名字相称。
B、在飞机上,他紧挨着一位美国人,于是他马上询问那人的地址与姓名。
C、在飞机上,若坐在一个美国人旁边,他会马上叫你的名字。
D、在飞机上,坐在一个美国人旁边,他会立刻询问有关你的地址与你的姓名。
答案
A
解析
此句中,“Sit next to an American on an airplane”相当于一个条件从句,即“If you sit next to an American on an airplane”。在翻译过程中,可先译出这部分,再翻译后面的主句部分。此外,“address”意为“称呼”。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3081558.html
相关试题推荐
AnAmericanresearcherhasdevelopedasimpledevicetohelpstopsnoring(打鼾
AnAmericanresearcherhasdevelopedasimpledevicetohelpstopsnoring(打鼾
AnAmericanresearcherhasdevelopedasimpledevicetohelpstopsnoring(打鼾
AnAmericanresearcherhasdevelopedasimpledevicetohelpstopsnoring(打鼾
AnAmericanresearcherhasdevelopedasimpledevicetohelpstopsnoring(打鼾
AnAmericanresearcherhasdevelopedasimpledevicetohelpstopsnoring(打鼾
FewAmericansstayinonepositionoroneplaceforalifetime.Wemovefrom
FewAmericansstayinonepositionoroneplaceforalifetime.Wemovefrom
FewAmericansstayinonepositionoroneplaceforalifetime.Wemovefrom
FewAmericansstayinonepositionoroneplaceforalifetime.Wemovefrom
随机试题
Thereisanunquestionablelinkbetweenjoblossesand______services.A、descend
Whatisthesourceofthisextremeself-confidencefoundinalmostalloptim
Accordingtobiologists,animalpopulationsatagiventimeare_________byfoo
Inatimenotsolongagoorfaraway,eatingfamilydinner,connectingwit
Fortyyearsagonoonewasconcernedaboutthehealthoftheocean,inspit
共用题干 (一)资料2013年1月,某审计组对丙公司2012年度财务收支情况进
肾阴不足,心火偏亢,心肾不交的治法是 A.益火补土法B.金水相生法C.泻火
女性,35岁。以往有肺结核史,近1个月来腰背痛,伴低热,盗汗。体格检查:胸11~
女,48岁,G2P2,月经周期紊乱,体潮热1年,阴道流血35天,伴头晕,乏力l0
男,25岁。右股骨上1/3闭合性横行骨折1年余,曾行骨牵引、小夹板及石膏固定,但
最新回复
(
0
)