首页
登录
职称英语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
游客
2023-10-08
14
管理
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3080623.html
相关试题推荐
NEWYORK—ThepeopleatUNICEF’s(联合国国际儿童教育基金会的)OperationCenterhavebeenwo
Somepeoplegetused______anditishardforthemtostop.A、tosmokeB、tosmok
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoda
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoda
ItwasnotuntiltheaccidenthappenedA、thatIrealizedmycarelessnessB、whenI
Inoldtimes,peoplewonderedaboutthechangesofseasons,aboutthestars,
随机试题
[originaltext]M:Excuseme,Iwonderifyoucouldhelpme?W:Ofcourse.Howca
大学教学组织形式的发展趋势有哪些?
一个零售商在相似的市场上有40家折扣店。最近,零售商进行了一次最大规模的促销活动
不能被氯仿或乙酸乙酯溶解的是A.蒽醌苷元B.游离生物碱C.黄酮苷元D.香豆素苷元
A.2 B.4 C.8 D.36
四个相同的盒子里各有3个球,其中一个盒子里放了3个红球,一个盒子里放了2个红球1
主要病理变化为血浆渗出积于表皮与真皮之间,创面红润、潮湿、疼痛明显的为( )。
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
根据《建设工程工程量清单计价规范》(GB50500-2013),关于工程量清单编
女,30岁。肛周疼痛3天,排便时加重。查体:肛门左侧局部压痛,有波动感。血WBC
最新回复
(
0
)