2. 职称英语
  3. In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating

In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating

游客2023-09-24  74
问题 In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
选项 A、在世界各地，人都要解决衣、食、住、行的问题。
B、不管在哪种文化里，人们都要面对衣、食、住、行的问题。
C、不管文化程度如何，人们都要面对衣、食、住、行的问题。
D、不管在哪种文化里，人们都认为衣、食、住、行是必要的。
答案 B
解析 译文A基本表达了原文的意思，但用词不准确；译文B为正确译法：译文C中“文化程度”为误译；译文D中“衣、食、住、行是必要的”为误译。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3042510.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)