首页
登录
职称英语
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper bala
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper bala
游客
2023-09-24
12
管理
问题
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper balance between the culture heritage and the globalization.
选项
A、如何在保护本国文化遗产与全球化之间取得合理的平衡,这个问题变得越来越亟待解决。
B、关于本国文化遗产与全球化之间取得合理的平衡,变得更加迫切需要解决。
C、问题变得越来越多,越来越急于解决,例如什么是文化遗产与全球化之间的平衡问题。
D、这个问题变得越来越急于解决,什么是文化遗产与全球化之间的平衡问题。
答案
A
解析
what引导的从句是the question的同位语从句,说明是什么样的问题,是本句话翻译的关键所在。what is the proper balance应与前文对应,翻译成“如何取得合理的平衡”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,可以确定为最佳答案。译文B没有将“question”译出。译文C是错误译法。译文D前后顺序颠倒。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3042183.html
相关试题推荐
Thereislittledoubtthattrainingbasbecomesuchanacceptedpartofbusiness
WhenIenteredtheclassroom,Ifoundthestudents______thequestionsingroup
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:(6)Oh
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:(6)Oh
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
WhenIenteredtheclassroom,Ifoundthestudents______thequestionsingroup
Ifyouwishtobecomeabetterreader,herearefourimportantpointstorem
随机试题
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledMyVie
骨板由下列成分组成A、胶原纤维.有机基质和钙盐 B、弹性纤维.有机基质和钙盐
A.清热解毒,凉血消斑 B.清热解毒,凉血,利咽 C.清热解毒 D.清热解
A.任何一种疾病都可找到形态的或化学的改变B.不仅关心患者的躯体,而且关心病人的
做尿培养,要求留取( )。A.清洁前段尿 B.随机尿 C.清洁中段尿 D
对急性脑疝病人急救时首要措施是()。A.吸氧 B.呕吐时胃肠减压 C.尿失
二手房买卖正确的流程是()。 ①办理房地产转移登记 ②买卖双方签订房屋买卖
关于“城市绿地系统规划原则”中“自然原则”描述正确的是( )。A.各级公园按各
金融的科技化是基本趋势,金融科技将会促进我国金融行业发展进入一个全新的时代。主要
甲公司2×17年1月1日向丙公司定向增发300万股普通股,从丙公司手中换取乙公司
最新回复
(
0
)