首页
登录
职称英语
The company’s cost peaked at US$10 million in June before dropping drastically d
The company’s cost peaked at US$10 million in June before dropping drastically d
游客
2023-09-22
12
管理
问题
The company’s cost peaked at US$10 million in June before dropping drastically down to US$3 million in October.
选项
A、之前公司成本在10月份为300万美元,现在6月份又回升至1000万美元。
B、公司成本在6月达到顶峰,即1000万美元,然后急剧下降,到10月降为300万美元。
C、公司成本的最高值出现在6月,即1000万美元,然后在10月前狂降至300万美元。
D、公司6月的成本值为1000万美元,1 0月的成本值为300万美元。
答案
B
解析
本句中有两个表示变化的动词“peak”和“drop”,这两个单词分别意为“达到峰值”和“下降”。另外,修饰“drop”的副词“drastically”意为“急剧地”。这两个动词所表示的动作是时间上前后相继的关系,根据原句“在急剧下降之前……达到峰值”,我们可以知道应该是首先达到峰值,之后再下降。另外,“droppingdrastically”这一动作是6月份之后就发生的,这一持续下降的结果是10月降到300万美元。根据以上分析可以看出,四个选项中选项B为最佳答案。选项C将“before...”与“October”混为一谈,错译为“10月前”。选项D的问题在于漏译了“peak”、“dropping drastically”这两组动作,从而造成两处重要信息的遗漏。选项A颠倒了“before”所表示的前后关系,并漏译“dropping drastically”这一动作,且将“peak”错译为“回升”,是四个选项中译得最糟糕的一个。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3035190.html
相关试题推荐
Bytheendoflastyear,nearlyamillioncars______(produce)inthatautofac
[originaltext]W:Goodmorning,ABCcompany.M:Hello,mayIspeaktoMr.Smith
[originaltext]W:Goodmorning,ABCcompany.M:Hello,mayIspeaktoMr.Smith
Ihopeyouwillgivemethepleasureofyourcompanyontheoccasionofadinner
Heintroducedbettermethodsof(manage)______inthiscompany.management
OnJuly10thecompanywillholditsfirstworldwidevideoconference(电视会议).Al
Acompanyneedsstaffnotonlywhohavetherightqualificationsandexperien
Acompanyneedsstaffnotonlywhohavetherightqualificationsandexperien
Acompanyneedsstaffnotonlywhohavetherightqualificationsandexperien
[originaltext]W:Doyouwantmetoexplaintheseproblemsbeforeyourmid-term
随机试题
Lifeistooshort______(不可每天将时间浪费在看电视上).toidleawaythehourswatchingTVeach
Whodoesn’tlovebeinginlove?Atruelovelistenstoyoutalkaboutwork,
腹腔穿刺的禁忌证包括()A.肝昏迷前期 B.卵巢囊肿 C.粘连性结核性腹膜
某混凝土试块强度值不满足规范要求,但经法定检测单位对混凝土实体强度经过法定检测后
下列指数中,属于质量指数的有()。A.价格指数 B.销售量指数 C.单位成本
教师备课可分为()和()。
开放式基金的资产净值应至少每月在指定的全国性报刊上公告一次。()
根据票据法律制度的规定,下列有关汇票背书的表述中,正确的有()。A.将汇票金额
男性,33岁,确诊为慢性肾小球肾炎,查体:血压135∕80mmHg,无浮肿,24
胆固醇结石好发生于 A.胆总管 B.左肝管 C.右肝管 D.胆囊内 E
最新回复
(
0
)