首页
登录
职称英语
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
游客
2023-09-21
64
管理
问题
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with...结构和词语critical的理解。在此句中,with...结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3032586.html
相关试题推荐
Yourintelligencevariesfromseasontoseasonifyouarelikemostpeople.
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundinevery
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundinevery
Nowadaysthe______(major)ofpeoplebelievethatsmokingisharmfultohealth.
Inwhateverculture,peoplemustbefacedwiththenecessityofclothing,eating
Peopleuselanguagetoexpresstheirideas,thoughts,feelings,etc.,andallth
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthat
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthat
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthat
Itaffectsthepeople’slifefrom__________.[originaltext]Whatkindofpeopled
随机试题
Scientistshavedonealotofstudytoshowthatpraiseisfar(effective)______
Abluesedannearlysideswipesmycar.Thedrivergivesmeaweirdlook.No
WhenKatherineGoldsteinwas【S1】______upinthesuburbsofWashington,D.C
中国相声的主要表现手法是( )。A.表情性、造型性 B.程式化、虚拟性 C
腹腔妊娠最有力的诊断证据是A.胎儿影特别清晰,胎位不正 B.胎儿偏于腹腔一侧,
A.10% B.30% C.40% D.50% E.60%妊娠后期静息通
系统性红斑狼疮的病理特点包括 A.引起面部蝶形红斑B.引起肾小球肾炎 C.
明显减漫Vmax显著减慢传导,轻微延长动作电位时间 A.普罗帕酮B.奎尼丁C.
无本金交割的外汇远期,交易的双方货币均为可兑换货币。()
A.维生素K B.非格司亭 C.香豆素类 D.氨甲环酸 E.酚磺乙胺新生
最新回复
(
0
)