首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2023-09-20
23
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school, along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3029714.html
相关试题推荐
Motorcyclistsshouldwearhelmetstoshieldthemfrominjury.A、摩托车手应戴上头盔,以掩盖他们免
Whatistheprojectofthisbid?[br]Whatshouldbedonebefore10:00a.m.onJ
Whatistheprojectofthisbid?[br]Howmuchshouldbepaidforthebiddingdo
Isuggestedthathe(refuse)______theofferproposedbythatcompany.(should)r
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispassagemightbetakenfrom[br]Thepassagesuggeststhat______.A、acciden
Ifyouwishtoapplyforastudentvisa,youshouldfillinFormIM2Awhichyou
Whytheauthorsays"cyberspacemirrorstherealworld"?[br]Whatisthewriter
Whytheauthorsays"cyberspacemirrorstherealworld"?[br]Accordingtothose
Whytheauthorsays"cyberspacemirrorstherealworld"?[br]Accordingtothep
随机试题
[originaltext]W:WhatisthehomeassignmentfromProfessorSmith?Imissedthe
[audioFiles]2016m12s/audio_ezfj_201610_003[/audioFiles]AmericanChildrenRa
汉语因汉族社会在发展过程中出现过程度不同的分化和统一而逐渐产生了方言(dialect)。现代汉语有各种不同的方言,他们分布的区域很广。现代汉语各方言之间
二叉树的第k层的结点数最多为()。A.2K-1 B.2K+1 C.2K D
身体活动的基本要素是指()。A.频率 B.强度 C.时间 D.类型 E.
女,30岁。无诱因出现双足底疼痛,继而双膝加腕关节肿痛1年,伴晨僵大于2小时,关
“吴老师在指导学生分析了旋律模进的发展手法后,要求学生根据个人的生活体验自由命题
3,9,17,27,39,()A.48 B.53 C.56 D.59
企业向银行等金融机构长期贷款的缺点是()。A.融资速度慢,程序复杂 B.财务风
某生产企业坐落在市区,2021年6月销售货物已缴纳增值税15万元。当月转让一宗位
最新回复
(
0
)