首页
登录
职称英语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
游客
2023-09-10
69
管理
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3002475.html
相关试题推荐
[originaltext]Tobesuccessfulinajobinterview,youshoulddemonstratec
[originaltext]Tobesuccessfulinajobinterview,youshoulddemonstratec
[originaltext]Tobesuccessfulinajobinterview,youshoulddemonstratec
Theproposalthat____________(商店星期日也应该营业引起了激烈的争论).shopsshouldopenonSundays
[audioFiles]audio_eusm_0127(20106)[/audioFiles]A、JohnshouldnottalktoBilla
___________________________,weshouldtryourbesttoovercomethem.(不管我们碰到什么
[audioFiles]audio_eusm_0120(20106)[/audioFiles]A、Theyshoulddefinitelydoit.
Hisisnothealthyenough,since____________(他对食物太挑剔了).heisveryparticularab
Ireadveryslowly_____________________(以免我读错一些单词).forfearthatIshouldmis
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Unifor
随机试题
Thechildrenprefercampinginthemountains______anindooractivity.A、toB、than
Hello,everyone.Itisagreatpleasuretohaveyouasassistantstohelp【B1
Whatwasthemostinterestingdreamtheauthorhadeverhad?[br]Oneofthesim
America’sTop5CleanestCitiesWhatIsaCleanCity?
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Iaskedsuccessfulpeoplewhatthesecretoftheirsuccesswas.I【B1】______a
癫痫发作时护理错误的是()A.让病人就地平卧 B.立即喂抗癫痫药 C.
肉桂入煎剂、研末冲服时的剂量分别是()A.0.1~0.3g、0.5~1
银行业从业人员在工作中应当树立()的团队精神。 A.理解B.信任C.竞争
采用投资收益率指标评价投资方案经济效果的优点是()。A:指标的经济意义明确、直观
最新回复
(
0
)